#### 中新网7月17日电
据法新社报道，当地时间7月16日，极端组织“伊斯兰国”（Islamic State，简称ISIS）发表声明，宣布对发生在阿曼首都马斯喀特一清真寺附近的枪击事件负责。事件造成至少6人死亡，多处建筑物和车辆遭受不同程度的破坏。
#### 现场情况
此次枪击事件发生在马斯喀特的一座繁忙街区，靠近当地的一座主要清真寺。据目击者描述，枪手使用了自动武器，造成现场混乱和恐慌。警方迅速响应，封锁了事发区域，并在数小时内成功定位并击毙枪手。警方同时在枪击现场发现了一定数量的爆炸物和疑似制造装置，这表明袭击者可能有进一步的攻击计划。
#### 社会影响
此次事件在阿曼社会引起了强烈反响，民众对安全问题的担忧再次被激活。政府迅速作出回应，宣布全国进入紧急状态，并加强了对关键基础设施和公共场合的安保措施。阿曼王室也对此事表达了深切的哀悼，并强调了维护国家和平与安全的坚定承诺。
#### 国际关注
国际社会对这一事件表示了强烈谴责，并对受害者家属表示慰问。联合国安理会也在第一时间发表声明，呼吁全球团结一致，共同打击恐怖主义，保护国际和平与安全。同时，多个国家和国际组织承诺提供必要的援助和支持，以协助阿曼政府加强反恐能力，确保民众安全。
#### 结语
阿曼政府已承诺将全力以赴，调查事件详情，追查可能的幕后策划者，并确保此类恐怖袭击事件不再发生。同时，警方呼吁任何有相关信息的市民积极向当局提供线索，共同维护社会安宁。此次事件再次凸显了全球反恐斗争的严峻性和复杂性，强调了国际社会加强合作、共享情报的重要性。
英语如下：
### Islamic State Claims Responsibility for Oman Shooting Incident, Leaving 6 Dead
#### Key Keywords: Oman Shooting, Extremist Group, Islamic State (ISIS)
#### News Content:
### Gun Attack at Mosque Near Capital of Oman’s Main City Claims Lives, ISIS Claims Responsibility
#### July 17, 2023 | Xinhua News Agency
According to AFP, the extremist group Islamic State (ISIS) announced responsibility for a shooting incident near a mosque in the capital city of Oman, Muscat, on July 16. The attack resulted in at least six deaths, with multiple buildings and vehicles suffering varying degrees of damage.
#### On the Scene
The incident occurred in a bustling district of Muscat, close to a major mosque. Eyewitnesses described the assailant using automatic weapons, causing chaos and panic. The police responded swiftly, cordoned off the area, and successfully located and neutralized the assailant within hours. The police also found a number of explosives and suspected manufacturing devices at the crime scene, suggesting the attacker may have had further attack plans.
#### Social Impact
The incident has sparked a strong reaction in Oman, with public concerns about safety reignited. The government swiftly responded, declaring a state of emergency and enhancing security measures for critical infrastructure and public venues. The Omani royal family also expressed deep condolences and emphasized their firm commitment to maintaining national peace and security.
#### International Concern
The international community has strongly condemned the incident and offered condolences to the families of the victims. The UN Security Council issued a statement immediately following the incident, calling for global unity in combating terrorism and protecting international peace and security. Several countries and international organizations have pledged to provide necessary aid and support to assist the Omani government in strengthening counter-terrorism capabilities and ensuring public safety.
#### Conclusion
The Omani government has pledged to investigate the incident thoroughly, pursue potential masterminds, and prevent any further terrorist attacks. The police also call on any citizens with information to actively provide leads to authorities, working together to maintain social peace. This incident highlights the severity and complexity of global anti-terrorism efforts, emphasizing the importance of international cooperation and sharing intelligence.
According to the above information, the English translation is as follows:
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-17/10252501.shtml
Views: 2