【贵州德江：石山披绿如此多“椒”】
在贵州德江这片美丽的土地上，曾经满目疮痍的石山，如今却焕发新生，披上了绿意盎然的外衣。这背后，是当地人民不懈的努力与创新，以及对绿色发展的执着追求。贵州省德江县，位于黔东北边缘，素有“贵州西大门”之称。这里山峦叠嶂，石山遍布，过去，由于长期的开垦与自然侵蚀，许多石山变得光秃秃，成为影响生态平衡与当地居民生活的一大难题。
近年来，德江县积极响应国家“绿水青山就是金山银山”的发展理念，启动了一系列生态修复工程，特别是针对石山绿化和特色农业发展进行了重点规划。在这一过程中，当地干部群众积极探索，引入了适合石山生长的经济作物，其中，“椒”成为了石山披绿的“明星”作物。
“如此多‘椒’”，不仅仅是对石山绿化成果的生动描述，更是德江县生态农业发展的生动写照。花椒不仅具有极高的经济价值，其种植过程还能有效改善石山的生态环境，促进水土保持，提升土壤肥力，实现生态效益与经济效益的双丰收。在德江，椒农们通过科学种植、精细化管理，不仅成功在石山上种植出了茂盛的花椒林，还通过深加工，将花椒转化为各种附加值高的产品，如花椒油、花椒粉等，丰富了市场供给，带动了当地经济的全面发展。
德江的成功实践，不仅为当地居民带来了实实在在的经济效益，更重要的是，它为全国乃至全球的石山绿化和生态农业发展提供了宝贵的经验。通过这一系列的探索与实践，德江的石山披上了绿装，不仅美化了环境，还激活了经济，展现了绿色发展的无限可能。未来，德江将继续坚持生态优先、绿色发展之路，让这片曾经的石山，成为生态与经济和谐共生的典范，为美丽中国建设贡献更多力量。
英语如下：
News Title: “Stone Mountains of Dejiang Turn Green with Peppers: A Miracle of Ecological Transformation”
Keywords: Dejiang Stone Mountains, Green Transformation, Pepper Phenomenon
News Content: [“Dejiang, Guizhou: So Many Peppers on Greened Stone Mountains”]
In the picturesque land of Dejiang, Guizhou, once marred by barren stone mountains, now boasts a verdant coat, a testament to the relentless efforts and innovations of the local populace, and their unwavering commitment to sustainable development. Situated in the northeast of Guizhou, Dejiang, often referred to as the “West Gate” of the province, is renowned for its mountainous terrain and widespread stone formations. Historically, due to extensive land use and natural erosion, many of these stone mountains became barren, posing significant challenges to ecological balance and local livelihoods.
In recent years, Dejiang County has embraced the national concept of “green mountains are as valuable as mountains of gold and silver,” initiating a series of ecological restoration projects. These efforts have been particularly focused on greening stone mountains and developing specialty agriculture. During this process, local officials and residents have pioneered the introduction of economically viable crops suitable for stone mountain cultivation. Among these, the “pepper” phenomenon has emerged as a star player in the greening of stone mountains.
“Such an abundance of peppers” is not merely a vivid description of the greening achievements but a vibrant portrayal of Dejiang County’s ecological agricultural development. Peppers not only offer high economic value but also contribute significantly to the improvement of the stone mountain’s ecological environment, enhancing water retention, soil fertility, and achieving dual benefits of ecological and economic growth. In Dejiang, pepper farmers have successfully established thriving pepper forests on stone mountains through scientific cultivation and meticulous management. They have also diversified their offerings by processing peppers into high-value-added products such as pepper oil and pepper powder, enriching market supply and driving comprehensive economic development.
Dejiang’s pioneering efforts have not only brought tangible economic benefits to the local residents but have also provided invaluable experience for nationwide and global stone mountain greening and ecological agricultural development. Through these endeavors, the once stone mountains of Dejiang have been transformed into a scenic and economically vibrant area, demonstrating the boundless potential of green development. Looking to the future, Dejiang will continue to prioritize ecological conservation and green development, turning this area into a model of harmonious coexistence between ecology and economy, contributing to the construction of a beautiful China with even greater strength.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-16/10252391.shtml
Views: 3