泰国政府近日发布重要公告，宣布自7月15日起，将对中国公民在内的93个国家和地区游客、商务人士和短期工作者实施免签入境政策，单次停留时间延长至60日，较之前的30日政策有所放宽。这一举措旨在进一步提升泰国旅游业的国际吸引力，促进经济复苏，并强化与世界各国的经济、文化交流。
泰国旅游与体育部表示，延长免签停留期不仅能够吸引更多的中国游客，对于商务访问和短期工作安排也提供了更多的便利。中国作为泰国的重要旅游市场，这一政策调整无疑将对两国之间的旅游和商务交流产生积极影响。
根据泰国政府的公告，中国公民在享受免签政策的同时，仍需遵守泰国的相关入境规定，包括但不限于持有有效的护照、准备必要的旅行文件以及符合泰国的健康和安全要求。泰国政府呼吁所有游客在入境前仔细阅读并了解最新的入境政策，以确保顺利的旅行体验。
泰国政府表示，此次政策调整是基于对当前国际旅游趋势的深入分析和考量，旨在为泰国旅游业的长远发展创造更加有利的环境。随着全球旅游业逐步复苏，泰国政府将继续优化相关政策措施，以吸引更多国际游客，促进旅游业的多元化发展。
泰国旅游与体育部还强调，延长免签停留期将有助于提升泰国在国际旅游市场的竞争力，吸引更多国际游客前来体验泰国丰富的文化、美食和自然景观。同时，这也将为泰国经济带来新的增长点，促进就业和消费，为后疫情时代的经济复苏注入强劲动力。
总的来说，泰国政府此次对中国公民免签入境单次停留期的延长，不仅体现了泰国对国际旅游市场开放的态度，也展现了泰国政府在促进经济复苏、加强国际交流方面的积极努力。这一政策调整无疑将为中泰两国之间的旅游和商务合作打开新的篇章，为两国人民带来更多的交流与合作机会。
英语如下：
Headline: “Thailand Extends Visa-Free Stay for Chinese to 60 Days”
Keywords: Thailand, extended, visa-free stay
Content: Title: Thai Government Announces Extension of Visa-Free Entry for Chinese Citizens to 60 Days
In a significant move, the Thai government has announced that starting from July 15, the visa-free entry policy for Chinese citizens and visitors from 93 other countries and regions, including businesspeople and short-term workers, will be implemented with an extended single stay period of 60 days, up from the previous 30-day limit. This enhancement aims to further boost Thailand’s international tourism appeal, facilitate economic recovery, and strengthen economic and cultural exchanges with the world.
The Tourism and Sports Ministry of Thailand highlighted that this extension of visa-free stay will not only attract more Chinese tourists but also provide greater convenience for business visits and short-term work arrangements. As China is a significant market for Thailand’s tourism, this policy adjustment is expected to have a positive impact on the bilateral tourism and business exchanges between the two countries.
Under the Thai government’s announcement, Chinese citizens, while enjoying the visa-free policy, are still required to adhere to Thailand’s entry requirements, such as possessing a valid passport, preparing necessary travel documents, and meeting Thailand’s health and safety standards. The Thai government encourages all travelers to thoroughly read and understand the latest entry policies before arrival to ensure a smooth travel experience.
The Thai government stated that this policy adjustment is based on a thorough analysis of current international tourism trends, aiming to create a more favorable environment for the long-term development of Thailand’s tourism industry. As global tourism recovers, the Thai government will continue to refine its policies to attract more international tourists and promote the diversification of the tourism sector.
The Tourism and Sports Ministry of Thailand also emphasized that this extension of visa-free stay will enhance Thailand’s competitiveness in the international tourism market, attracting more international tourists to experience the rich culture, cuisine, and natural landscapes of Thailand. This move will also contribute to the growth of the Thai economy, create jobs, and stimulate consumption, providing a strong impetus for economic recovery post-pandemic.
In summary, the Thai government’s recent extension of the visa-free entry for Chinese citizens to 60 days not only reflects Thailand’s open attitude towards the international tourism market but also showcases the government’s proactive efforts in promoting economic recovery and strengthening international exchanges. This policy adjustment is likely to open a new chapter for tourism and business cooperation between China and Thailand, providing more opportunities for people-to-people exchange and collaboration between the two nations.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-16/10252007.shtml
Views: 2