在上海长征医院，一场与时间赛跑的高难度手术近日成功完成，为一名年轻患者保住了手指功能。据记者陈静报道，海军军医大学第二附属医院的骨科创伤病区专家张荣峰副教授及其团队，运用了超细的“12-0”针线，成功缝合了手指指尖直径仅0.3毫米的细小血管，这一技艺展现了医学界顶尖的技艺与耐心。
手术中，张荣峰副教授及其团队成员面对的是一个极小的手术空间，他们使用的是直径仅为0.3毫米的血管，这样的挑战在医学领域极为罕见。然而，通过精确的手术操作和高度的专注，他们克服了重重困难，成功地将血管重新连接，为患者保留了手指的功能，避免了截指的风险。
此次手术的成功不仅展示了医学技术的精进，更体现了医疗团队在面对复杂挑战时的卓越能力与勇气。患者小温，通过这次手术，不仅保住了手指，更保住了生活与工作的可能性，这无疑是对医疗团队专业精神的最好证明。
在采访中，张荣峰副教授表示，这样的手术对于医生而言是一种极大的挑战，但团队的每一位成员都对此充满信心。他强调，正是团队合作、不断的学习与实践，以及对患者的深切关怀，使得这样的手术成为可能。
此次手术的成功，不仅为小温带来了新的生活希望，也为医学界提供了一次宝贵的实践案例，展示了在高精度医疗领域的创新与突破。这一事件不仅鼓舞了广大医疗工作者，也为未来解决类似的医学难题提供了宝贵的经验与启示。
英语如下：
### Shanghai Expert’s Artful Stitch Saves Young Man’s Finger Function
In a high-stakes race against time, a complex surgical procedure was successfully carried out at the Zhongchao Hospital in Shanghai, preserving the functionality of a young patient’s finger. As reported by journalist Chen Jing, Professor Zhang Rongfeng, an associate professor from the orthopedic trauma division of the Second Affiliated Hospital of the Navy Medical University, along with his team, employed ultra-fine “12-0” sutures to stitch together a tiny blood vessel with a diameter of just 0.3 millimeters at the tip of the finger. This feat showcases the pinnacle of medical skill and patience within the medical community.
During the operation, Professor Zhang and his team faced a minuscule surgical field, where they manipulated vessels as thin as 0.3 millimeters, a rarity in the medical field. Through meticulous surgical techniques and intense focus, they overcame the daunting challenges, successfully reconnecting the vessels, thus preserving the patient’s finger function and averting the risk of amputation.
The success of this surgery not only highlights the advancement of medical technology but also demonstrates the exceptional capability and courage of the medical team in tackling complex challenges. For young patient Xiao Wen, the surgery not only saved his finger but also his prospects for life and work, serving as a testament to the dedication and professionalism of the medical team.
During interviews, Professor Zhang emphasized that such a surgery poses a significant challenge to doctors, but the team is full of confidence. He stressed that it is through team collaboration, continuous learning and practice, and profound concern for patients that such surgeries become possible.
The success of this surgery not only brings new hope to Xiao Wen but also offers a valuable case study for the medical community, showcasing innovation and breakthroughs in the realm of high-precision medicine. This event not only inspires medical professionals across the board but also provides valuable insights and inspiration for tackling similar medical challenges in the future.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/07-15/10251785.shtml
Views: 1