【国家铁路局启动主汛期防洪集中督导检查，确保铁路安全运行】
国家铁路局近日宣布，为应对即将到来的主汛期，保障铁路运输安全，将自通知下发之日起至7月底，开展为期一个月的防洪集中督导检查行动。此次行动由国家铁路局安委会组织，共成立7个督导检查组，每组由局领导亲自带队，旨在全面排查铁路沿线的防洪隐患，确保铁路在汛期的正常运行。
通知指出，此次督导检查将覆盖全国铁路网的各个关键节点，包括线路、桥梁、隧道等重点区域，以及铁路沿线的排水设施、防洪设施等。检查组将对这些设施的维护状况、应急响应机制、以及应急预案的准备情况进行详细核查，确保在遇到极端天气时，铁路系统能够迅速、有效地应对，最大限度地减少灾害对铁路运营的影响。
此次行动强调的是预防为主、综合治理的原则，旨在通过前期的全面检查，及时发现并消除潜在的安全隐患，提高铁路系统的防洪抗灾能力。国家铁路局呼吁全行业加强合作，提升应急响应能力，确保铁路运输安全，为人民群众的出行提供坚实保障。
通过此次主汛期防洪集中督导检查，国家铁路局将进一步完善铁路系统的防洪体系，增强应对自然灾害的能力，确保在汛期铁路运输的顺畅和安全，为经济社会发展和人民群众的出行提供有力支持。
英语如下：
Title: “National Railway Administration Launches Flood Prevention Concentrated Supervision and Inspection Campaign during the Main Flood Season”
Keywords: Railway Administration, Flood Inspection, Concentrated Supervision
News Content: [“National Railway Administration Launches Flood Prevention Concentrated Supervision and Inspection Campaign to Ensure Railway Safety Operations”]
The National Railway Administration (NRA) recently announced the launch of a flood prevention concentrated supervision and inspection campaign, aimed at ensuring the safety of railway operations during the main flood season. The campaign, which will run for one month starting from the issuance of the notice until the end of July, is organized by the NRA’s Safety Committee. A total of seven supervision inspection teams will be established, each led by a senior official from the NRA, to comprehensively identify flood risks along the railway network, ensuring the normal operation of the railway during the flood season.
The notice emphasizes that the inspection will cover all critical nodes of the national railway network, including key areas such as tracks, bridges, tunnels, and drainage facilities, as well as flood prevention facilities along the railway. The inspection teams will thoroughly check the maintenance status of these facilities, the emergency response mechanisms, and the preparation of emergency plans. This is to ensure that the railway system can respond swiftly and effectively to extreme weather conditions, minimizing the impact of disasters on railway operations.
The campaign stresses a proactive approach and comprehensive management, aiming to identify and eliminate potential safety hazards through comprehensive checks, thereby enhancing the railway system’s flood prevention and disaster response capabilities. The NRA calls for strengthened cooperation across the industry to improve emergency response capabilities, ensuring the safety of railway transportation and providing solid support for the travel of the public.
Through this concentrated flood prevention inspection campaign during the main flood season, the NRA will further refine the railway system’s flood prevention system, enhancing its ability to withstand natural disasters. This will ensure the smooth and safe operation of railway transportation during the flood season, providing strong support for economic and social development and the travel of the public.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-15/10251634.shtml
Views: 2