西安，7月15日 – 近日，陕西省人民检察院在一场新闻发布会上透露，近年来，陕西省检察机关在秦岭生态环境保护方面表现出极高的重视度与行动力。通过开展跨区域检察改革，陕西省人民检察院致力于提升生态环境保护的专门化水平，以更好地融入现代环境治理体系。这一举措的实施，不仅体现了陕西省对秦岭生态环境保护的坚定决心，也彰显了其在推进生态文明建设上的不懈努力。
据统计，自去年至今，陕西省检察机关共批捕了104名涉嫌破坏秦岭生态环境的犯罪嫌疑人，这标志着陕西省在保护秦岭这一国家重要生态屏障方面取得了显著成效。这些行动不仅严厉打击了非法活动，更是向全社会发出了保护秦岭生态环境的强烈信号。
陕西省人民检察院党组成员王勇在新闻发布会上表示，检察机关将始终坚守法律底线，依法严惩破坏秦岭生态环境的犯罪行为，同时，也将进一步深化跨区域合作，构建更加紧密的生态保护网络，确保秦岭的绿水青山得以长久保持。
此次新闻发布会不仅展示了陕西省在秦岭生态环境保护方面的成果与决心，也为社会各界树立了保护生态环境、共建绿色家园的典范。陕西省人民检察院的举措，无疑为我国在生态环境保护领域提供了宝贵的经验与启示，预示着秦岭的生态环境保护工作将向着更加系统化、专业化、法治化的方向迈进。
英语如下：
Headline: “Shaanxi Launches Strict Crackdown on Qinling Ecological Damage, 104 Arrested Since Last Year”
Keywords: Qinling Protection, Legal Action, Ecological Environment
Content: Headline: “Shaanxi Continues to Strengthen Protection of Qinling Ecological Environment, 104 Arrested Since Last Year”
Xi’an, July 15 – Recently, the Shaanxi People’s Procuratorate disclosed at a press conference that in recent years, the Shaanxi People’s Procuratorate has shown a high degree of emphasis and action in the protection of the Qinling ecological environment. By conducting cross-regional procuratorial reform, the Shaanxi People’s Procuratorate is committed to improving the specialized level of ecological environment protection to better integrate into the modern environmental governance system. This initiative not only reflects Shaanxi’s firm determination in protecting the Qinling ecological environment, but also demonstrates its unremitting efforts in promoting ecological civilization construction.
According to statistics, since last year, the Shaanxi People’s Procuratorate has arrested 104 suspects involved in damaging the ecological environment of Qinling. This marks significant progress in Shaanxi’s efforts to protect Qinling, a national important ecological barrier. These actions not only severely punish illegal activities, but also sends a strong signal to society about the protection of Qinling’s ecological environment.
At the press conference, Deputy Party Secretary Wang Yong of the Shaanxi People’s Procuratorate stated that the procuratorate will always adhere to the legal底线, rigorously punish criminal acts that damage the ecological environment of Qinling, and also further deepen cross-regional cooperation to build a more cohesive ecological protection network, ensuring that the green mountains and rivers of Qinling are preserved for the long term.
This press conference not only showcased Shaanxi’s achievements and determination in protecting the Qinling ecological environment, but also set a model for society to protect the environment and build a green home. The measures taken by the Shaanxi People’s Procuratorate undoubtedly provide valuable experience and enlightenment for China’s environmental protection field, signaling that the ecological environment protection work in Qinling will advance towards more systematic, specialized, and legal directions.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-15/10251654.shtml
Views: 2