【广州海珠湾隧道双线贯通，珠江成功穿越再添新地标】
7月15日上午，广州海珠湾隧道双线顺利实现贯通，这一重要时刻标志着珠江水域上又一交通新地标成功崛起。在历经数月的紧张施工后，超大直径盾构机刀盘成功抵达接收工作井，这一壮举不仅展现了广州城市建设的雄心与实力，更为珠江两岸的交通往来提供了更为便捷、高效的通道。
广州海珠湾隧道作为广州市重点交通基础设施项目，自开工以来便备受关注。该隧道全长约4.3公里，穿越珠江水下，连接海珠区与天河区，是广州市交通网络的重要组成部分，旨在缓解城市交通压力，促进区域经济一体化发展。其采用的超大直径盾构施工技术，不仅体现了工程的复杂性和技术的先进性，也展现了广州在城市基础设施建设领域的创新与担当。
此次双线贯通，不仅对广州的交通格局产生了深远影响，对于提升珠江沿岸的城市功能、促进区域经济发展、增强城市竞争力也具有重要意义。广州海珠湾隧道的建设，不仅是一次对城市基础设施建设的挑战，更是一次对城市未来发展的投资，它将为广州乃至整个粤港澳大湾区的可持续发展注入新的活力。
随着广州海珠湾隧道的正式贯通，预计未来将有更多高效的交通连接方案投入使用，不仅将大大缩短珠江两岸的通行时间，还将促进珠江两岸经济的深度融合，提升区域整体的经济活力与竞争力。广州海珠湾隧道的成功建设，是城市化进程中的一次重要里程碑，标志着广州在城市基础设施建设、科技创新以及区域协调发展方面取得了显著成就。
英语如下：
Headline: “Double-Line Completion of Guangzhou Hai Zhu Bay Tunnel, Successfully Transversing the Pearl River”
Keywords: tunnel completion, extra-large diameter shield machine, Guangzhou Hai Zhu Bay
News Content: [“Double-Line Completion of Guangzhou Hai Zhu Bay Tunnel, Adding a New Landmark to the Pearl River’s Successful Passage”]
On the morning of July 15, the double-line of the Guangzhou Hai Zhu Bay Tunnel was successfully completed, marking a significant milestone in the rise of a new transportation landmark over the Pearl River waters. After months of intense construction, the cutting disc of the extra-large diameter shield machine reached the receiving shaft, an achievement that not only showcased the ambition and capability of Guangzhou’s urban construction, but also provided a more convenient and efficient transportation route for the two shores of the Pearl River.
The Guangzhou Hai Zhu Bay Tunnel, as a key transportation infrastructure project in Guangzhou, has been highly anticipated since its commencement. Spanning approximately 4.3 kilometers, it crosses the Pearl River under the water, connecting the Haizhu District with the Tianhe District, forming an integral part of the city’s transportation network aimed at easing traffic pressure and promoting regional economic integration. The use of extra-large diameter shield construction technology not only highlights the complexity and advancement of the engineering, but also reflects Guangzhou’s innovation and commitment in urban infrastructure construction.
The double-line completion has a profound impact on Guangzhou’s transportation landscape, and is of great significance for enhancing the urban functions along the Pearl River, promoting regional economic development, and boosting the city’s competitiveness. The construction of the Guangzhou Hai Zhu Bay Tunnel is not only a challenge in urban infrastructure construction, but also an investment in the city’s future development. It will infuse new vitality into the sustainable development of Guangzhou and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
With the formal completion of the Guangzhou Hai Zhu Bay Tunnel, it is expected that more efficient transportation connection schemes will be put into use in the future, significantly reducing the travel time between the two shores of the Pearl River. This will also promote the deep integration of the economies on both sides of the Pearl River, enhancing the overall economic vitality and competitiveness of the region. The successful construction of the Guangzhou Hai Zhu Bay Tunnel is a significant milestone in the process of urbanization, marking significant achievements in Guangzhou’s urban infrastructure construction, technological innovation, and regional coordinated development.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-15/10251498.shtml
Views: 2