【中新网北京7月13日电】（记者 马帅莎）为深入贯彻新时代养老服务监管工作要求，推动养老服务高质量发展，全国养老服务监管工作会议于7月12日至13日在北京召开。会议深入研讨了新时代养老服务监管工作的宗旨使命、责任担当、重点方向和方法路径，强调要以“人民至上、生命至上”为根本出发点和落脚点，进一步提升养老服务的监管效能与服务质量。
在此次会议上，与会代表一致认为，新时代养老服务监管工作不仅关乎老年人的福祉，更是社会文明进步的重要标志。会议指出，要聚焦养老服务中的重点难点问题，加强监管体系建设，确保养老服务安全、有效、可持续。会议强调，要压实工作责任，强化服务意识，以老年人的实际需求为导向，推动养老服务的标准化、规范化建设。
会议特别强调，要通过技术创新、政策引导、社会参与等多方面手段，提升养老服务的智能化水平，为老年人提供更加便捷、高效、个性化的服务。同时，鼓励社会各界力量积极参与养老服务，构建多元化的养老服务供给体系，形成政府、市场、社会协同推进养老服务发展的良好格局。
此外，会议还对养老服务监管工作的具体措施进行了部署，包括加强养老服务机构的日常监管，建立健全养老服务信用体系，加大违法违规行为的查处力度，以及提升养老服务从业人员的职业素养和专业能力等。
全国养老服务监管工作会议的召开，标志着我国养老服务监管工作进入了一个新的发展阶段。会议的召开和相关措施的实施，旨在全面提升养老服务的质量和水平，让每一位老年人都能享受到更加优质、安全、便捷的养老服务，切实提升老年人的幸福感和满意度。
英语如下：
Headline: “National Elder Care Supervision Meeting Emphasizes People’s First, Focusing on Safety and Well-being”
Keywords: National Elder Care Supervision Meeting, People’s First, Safety First
News Content: [Beijing, July 13, Xinhuanet] (Reporter Ma Shasha) – To deeply implement the requirements of supervising elderly care in the new era, promote high-quality development of elderly care services, the National Elder Care Supervision Meeting was held in Beijing from July 12 to 13. The meeting delved into the mission, responsibility, key directions, and approaches of elderly care supervision in the new era, emphasizing the fundamental starting point and end point of “people’s first, safety first” to further enhance the effectiveness and quality of elderly care supervision.
Attendees at the meeting unanimously agreed that elderly care supervision in the new era not only concerns the welfare of the elderly but also signifies a significant indicator of social progress and civilization. The meeting highlighted the need to focus on key and difficult issues in elderly care services, strengthen the construction of supervision systems, and ensure the safety, effectiveness, and sustainability of elderly care services.
The meeting particularly stressed the importance of leveraging technological innovation, policy guidance, and social participation to enhance the智能化 level of elderly care services, providing more convenient, efficient, and personalized services for the elderly. It also encouraged various social sectors to actively participate in elderly care services, building a diversified elderly care service supply system, and fostering a harmonious pattern where the government, market, and society jointly advance the development of elderly care services.
Moreover, specific measures for elderly care supervision were outlined at the meeting, including enhancing regular oversight of elderly care institutions, establishing and improving the elderly care service credit system, intensifying the查处 of illegal and irregular activities, and enhancing the professional skills and ethical standards of elderly care service personnel.
The convening of the National Elder Care Supervision Meeting marks the beginning of a new phase in elderly care supervision in China. The meeting and its implementation of related measures aim to comprehensively elevate the quality and level of elderly care services, ensuring that every elderly person receives high-quality, safe, and convenient services, thereby significantly enhancing their happiness and satisfaction.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-13/10250918.shtml
Views: 0