【中新社广州7月13日电】（记者 王坚）广东省气象局今日发布最新消息，一个原位于南海中南部的扰动云团已于13日17时正式升级为热带低压，其中心风力达到6级，即每秒12米，最低气压为1002百帕。此热带低压的生成，预示着未来数日广东多地将出现频繁雷雨天气。
热带低压通常是指在热带或亚热带海域，中心风力未达到热带风暴级别的低气压系统，它能够引发强风、暴雨和雷电等极端天气现象，对沿海及内陆地区造成不同程度的影响。广东省气象局已对此次热带低压活动进行密切监测，并预测其对广东的直接影响将在7月15日至18日期间达到高峰。
广东省的粤西和珠三角南部地区，由于地形、地貌和海陆分布特点，往往成为热带低压影响最为显著的区域。雷雨天气的频繁出现，不仅会带来短时强降雨，还可能伴随雷电、强风等危险天气现象，对交通、农业、电力供应等造成一定影响。
广东省政府及相关部门已启动相应级别的应急响应机制，加强监测预警，组织力量做好防灾减灾准备，确保人民群众生命财产安全。同时，提醒民众密切关注气象部门发布的最新天气信息，做好个人防护措施，减少不必要的户外活动，确保安全度过这一段可能受影响的时期。
此热带低压的生成和可能带来的影响，再次提醒公众关注气象变化，做好应对极端天气的准备，共同维护社会安全稳定。
英语如下：
Headline: “Tropical Depression Forms in the South China Sea, Intense Thunderstorms Expected in Multiple Locations in Guangdong”
Keywords: Tropical Depression, Intense Thunderstorms, Frequent Rainfall
News Content: 【Guangzhou, July 13 — China News Service】 (Reporter Wang Jian) The Guangdong Provincial Meteorological Bureau announced today that a disturbance in the southern South China Sea has officially upgraded to a tropical depression by 17:00 on July 13. The center of this tropical depression is characterized by winds reaching a speed of 12 meters per second, with a minimum atmospheric pressure of 1002 hectopascals. The formation of this tropical depression signals the upcoming frequent thunderstorms in various parts of Guangdong.
A tropical depression typically refers to a low-pressure system in the tropical or subtropical seas with wind speeds not reaching the level of a tropical storm. It can trigger extreme weather phenomena such as strong winds, heavy rain, and lightning, affecting coastal and inland areas to varying degrees. The Guangdong Provincial Meteorological Bureau has closely monitored this tropical depression and forecasts that its direct impact on Guangdong will peak between July 15 and 18.
The regions of western Guangdong and the southern Pearl River Delta are often the most affected by tropical depressions due to their specific topography, geology, and the distribution of land and sea. Frequent thunderstorms will not only bring short periods of intense rainfall but also may be accompanied by lightning, strong winds, and other dangerous weather phenomena, potentially impacting transportation, agriculture, power supply, and other areas.
The Guangdong provincial government and relevant departments have activated corresponding emergency response mechanisms, enhanced monitoring and warning systems, and organized efforts to prepare for disaster prevention and mitigation. They are ensuring the safety of the people and their properties. Meanwhile, the public is advised to closely follow the latest weather information from the meteorological department, take personal safety measures, reduce unnecessary outdoor activities, and ensure safety during this period that may be affected by the weather.
The formation of this tropical depression and its potential impacts serve as a reminder to the public to keep an eye on weather changes and be prepared for extreme weather conditions, working together to maintain social safety and stability.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-13/10250954.shtml
Views: 0