在7月6日至11日的期间，一场由上海海外联谊会、上海市青年联合会等机构指导，沪港社团总会、沪港青年会、上海香港联会共同主办的“百万青年看祖国”——沪港同心青少年考察交流计划在上海举办。这一活动吸引了来自香港57所中学的750余名学生参与，旨在通过实地考察与交流，让港生深入了解上海的历史与文化，增进两地青年之间的相互了解与友谊。
活动期间，参访团成员不仅参观了上海的历史遗迹，如外滩、上海博物馆、中共一大会址等，感受这座城市的悠久历史与现代魅力，还深入探索了上海的科技创新、金融中心和国际大都市的风貌。通过与上海本地学生互动、参与工作坊和文化交流活动，港生们不仅增进了对上海的了解，也加深了对祖国发展的认识。
特别值得一提的是，“沪港同心姊妹学校平台”在此次活动中正式启动。这一平台旨在搭建沪港两地学校之间的合作桥梁，促进教育资源共享，增进师生间的交流与理解。通过这一平台，沪港两地的学生将有机会进行更深入的交流与合作，共同探索学习与成长的新途径，为未来两地青年的互动与合作打下坚实的基础。
此次沪港同心青少年考察交流计划的成功举办，不仅为港生提供了深入了解上海乃至祖国的机会，也为推动沪港两地教育、文化交流与合作开辟了新的路径。通过这样的活动，两地青年不仅能够增进相互了解，还能够共同面对未来的挑战，携手共创更加美好的未来。
英语如下：
### Shanghai: “Million Youth See China” – Hong Kong and Shanghai Heart-to-Heart Youth Visit and Exchange Program
From July 6th to 11th, a “Million Youth See China” – Hong Kong and Shanghai Heart-to-Heart Youth Visit and Exchange Program was held in Shanghai, organized by the Shanghai Overseas Friendship Association, the Shanghai Youth Federation, among other institutions, with support from the Shanghai-Hong Kong Association and the Shanghai-Hong Kong Youth Federation. This program attracted over 750 students from 57 Hong Kong secondary schools, aiming to deepen their understanding of Shanghai’s history and culture through on-site visits and exchanges, thereby enhancing mutual understanding and friendship between the young people of the two regions.
During the program, the visiting group not only toured historical sites in Shanghai, such as the Bund, Shanghai Museum, and the First Congress Site of the Communist Party of China, to experience the city’s rich history and modern charm, but also delved into the city’s innovation, financial hub, and the characteristics of an international metropolis. Through interactions with local Shanghai students, participation in workshops, and cultural exchange activities, the Hong Kong students not only gained a deeper understanding of Shanghai, but also enhanced their appreciation of China’s development.
Notably, the “Shanghai-Hong Kong Heart-to-Heart Sister Schools Platform” was launched during this program. This platform aims to build a cooperation bridge between schools in Shanghai and Hong Kong, promoting the sharing of educational resources and enhancing communication and understanding between teachers and students. Through this platform, students from Shanghai and Hong Kong will have the opportunity for more in-depth exchanges and collaborations, exploring new avenues for learning and growth, laying a solid foundation for future interactions and cooperation between the youth of the two regions.
The successful hosting of the “Hong Kong and Shanghai Heart-to-Heart Youth Visit and Exchange Program” not only provided Hong Kong students with the opportunity to gain a deeper understanding of Shanghai and the country, but also opened up new paths for education, cultural, and exchange cooperation between the two regions. Through such activities, the young people of both regions not only enhance mutual understanding, but also work together to face future challenges, and jointly create a more美好的 future.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-12/10250590.shtml
Views: 3