近日，云南省全面深化改革·推动高质量发展系列新闻发布会的开放型经济体制改革专场在昆明举行。此发布会旨在展示云南省在开放型经济体制建设方面的最新进展与成就，强调其在促进经济高质量发展、吸引外资方面的显著成效。
据发布会介绍，云南省在过去十年间，通过积极推进开放型经济新体制建设，实现了高质量的“引进来”。自2013年至2023年，该省累计实际利用外资金额达到125.37亿美元，这一数据不仅反映了云南省对外开放水平的提升，也体现了国际投资者对该省投资环境的肯定与青睐。
开放型经济体制建设是云南省深化改革开放、促进经济高质量发展的重要举措。通过优化营商环境、完善政策体系、加强国际合作，云南省不仅吸引了众多外资企业的关注，还促进了本地企业国际化进程，增强了经济的国际竞争力。此外，这一建设还为云南省带来了先进的技术、管理经验以及广阔的市场机遇，为当地经济社会发展注入了强大动力。
发布会还指出，未来云南省将继续坚持开放发展理念，深化与“一带一路”沿线国家的经贸合作，推动形成内外联动、东西双向互济的开放格局。同时，加强与国际组织、行业协会等的合作，优化外资利用结构，提升外资利用效益，确保开放型经济新体制建设取得更加显著的成果，为云南省乃至全国的开放型经济发展贡献更多力量。
云南省全面深化改革·推动高质量发展系列新闻发布会的开放型经济体制改革专场，不仅展示了云南省在开放型经济体制建设方面的成果，也彰显了其在推动高质量发展、吸引外资方面的决心与行动，为云南省乃至全国的经济开放与合作提供了有益的启示与借鉴。
英语如下：
### Yunnan Province Sees Over $12.5 Billion in Foreign Investment over Decade, Advances New Open Economy System
Recently, a specialized session on Open Economy Reform was held during the series of press conferences on comprehensive reform and high-quality development in Yunnan Province, focusing on the latest advancements and achievements in the establishment of its open economy system. The event highlighted the province’s significant progress in attracting foreign investment and promoting high-quality economic growth.
According to the conference, over the past ten years, Yunnan has made substantial strides in building a new open economy system, achieving high-quality “引进来” (bring in). From 2013 to 2023, the province has cumulatively attracted foreign investment amounting to $12.537 billion, a figure that not only underscores the province’s enhanced openness but also reflects the confidence and preference of international investors for its investment environment.
The construction of an open economy system is a pivotal measure for Yunnan to deepen reform and opening up and drive high-quality economic development. Through optimizing the business environment, refining policy frameworks, and strengthening international cooperation, the province has not only captured the attention of numerous foreign enterprises but also facilitated the internationalization of local businesses, enhancing the competitiveness of its economy on the global stage. Moreover, this construction has brought advanced technologies, management experiences, and vast market opportunities, infusing powerful impetus into the socio-economic development of the region.
The conference also emphasized that Yunnan will continue to uphold the principle of an open economy, deepen economic cooperation with countries along the Belt and Road, and promote a dual-direction, interconnected, and balanced pattern of opening up. It will further strengthen collaboration with international organizations, industry associations, and optimize the structure and efficiency of foreign investment utilization to ensure more significant achievements in the construction of a new open economy system, contributing to the development of the open economy at the provincial and national levels.
The specialized session on Open Economy Reform during the series of press conferences on comprehensive reform and high-quality development in Yunnan Province not only showcased the province’s accomplishments in the establishment of its open economy system but also demonstrated its determination and actions in driving high-quality development and attracting foreign investment. It offers valuable insights and references for the economic openness and cooperation of Yunnan and the nation as a whole.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-12/10250587.shtml
Views: 1