7月10日，中国广西钦州市传来喜讯，平陆运河企石枢纽泄水闸首个闸墩成功实现封顶，这一重要里程碑标志着平陆运河项目在工程建设上取得了显著进展。该项目由中国政府投资建设，旨在打通西江黄金水道与北部湾海港的水运通道，促进西部陆海新通道的发展，对推动广西乃至整个西南地区的经济发展具有重要意义。
企石枢纽泄水闸首个闸墩的顺利封顶，为整个泄水闸二期导流工程奠定了坚实的基础。这一成就的取得，不仅体现了中国在基础设施建设领域的强大实力，也彰显了政府对推进西部陆海新通道建设的决心和承诺。
平陆运河的建设，将极大缩短西南地区货物出海的航程，降低运输成本，对促进区域经济一体化、增强西部地区对外开放水平具有深远影响。随着项目的持续推进，平陆运河有望成为连接中国内陆与沿海的重要纽带，为西南地区乃至全国的经济发展注入新的活力。
平陆运河的建设不仅仅是物理空间的连通，更是经济与文化的融合，它将促进沿线地区的文化交流与合作，带动旅游业、物流业等相关产业的发展，为当地民众创造更多的就业机会，提升生活质量。这一宏伟工程的实施，无疑将为广西乃至全国的经济社会发展注入新的动力，展现中国在基础设施建设领域的创新与担当。
未来，随着平陆运河企石枢纽泄水闸及其他关键工程的进一步推进，我们有理由期待这一项目将为西南地区的繁荣与发展带来更加深远的影响，成为推动中国乃至全球经济一体化进程中的又一重要里程碑。
英语如下：
News Title: “First Weir Pier at Qishi Hub of Pinglu Canal Successfully Concreted”
Keywords: Pinglu Canal, Pier Concreted, Qishi Hub
News Content: Title: First Weir Pier at Qishi Hub of Pinglu Canal Successfully Concreted, Project Progressing Smoothly
On July 10th, in Qinzhou, Guangxi, China, a notable milestone was achieved in the construction of the Pinglu Canal, as the first weir pier at the Qishi Hub was successfully completed. This significant achievement signifies a substantial advancement in the construction of the Pinglu Canal project. Funded by the Chinese government, the project aims to establish a waterway link between the West River’s golden waterway and the port of Beibu Gulf, thereby fostering the development of the Western Land-Sea New Channel. It holds great significance for the economic development of Guangxi and the entire southwestern region.
The successful concretion of the first weir pier at the Qishi Hub lays a solid foundation for the second phase of the diversion project. This accomplishment not only highlights China’s strength in infrastructure construction but also reflects the government’s determination and commitment to the development of the Western Land-Sea New Channel.
The construction of the Pinglu Canal will significantly reduce the maritime travel distance for goods from the southwestern region, lower transportation costs, and have a profound impact on promoting regional economic integration and enhancing the openness of the western region. As the project progresses, the Pinglu Canal is poised to become a vital link connecting inland China with coastal areas, injecting new vitality into the economic development of the southwestern region and beyond.
Beyond being a physical connection, the construction of the Pinglu Canal represents an integration of economy and culture. It will facilitate cultural exchanges and cooperation along the route, stimulating the development of related industries such as tourism and logistics, and creating more job opportunities for local residents. This grand project will undoubtedly infuse new momentum into the socio-economic development of Guangxi and the nation as a whole, showcasing China’s innovation and responsibility in infrastructure construction.
In the future, as the construction of the Pinglu Canal at the Qishi Hub and other critical components progresses, we can anticipate that this project will have a more profound impact on the prosperity and development of the southwestern region, serving as another pivotal milestone in the advancement of China’s and the global economy’s integration.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-11/10249888.shtml
Views: 1