东京7月11日电 (中新社记者 朱晨曦) 日本时事通讯社于今日公布最新民调结果，显示日本首相、自民党总裁岸田文雄领导的内阁支持率已跌至15.5%，创下了自该机构进行此项调查以来的最低点。这一令人瞩目的下降趋势，引发了社会各界对岸田内阁政策方向和治理效能的深入关注与讨论。
自民党总裁岸田文雄自2021年10月上任以来，领导下的内阁在国内外政治、经济、社会等多领域展开了一系列政策改革。然而，近期一系列的内外挑战与政策执行的不力，似乎成为了支持率下降的主要推手。在国内外经济形势波动、新冠疫情持续影响、以及地区安全环境的不确定性等多重因素交织下，岸田内阁的治理表现受到了公众更为严格的审视。
对于岸田内阁而言，这一民调结果无疑敲响了警钟。如何在当前复杂的国际国内环境下，重新赢得公众的信任与支持，成为了摆在岸田文雄及其团队面前亟需解决的紧迫任务。预计未来，岸田内阁将不得不在政策制定与执行、与民众沟通等方面作出更加积极的调整，以期扭转目前的不利局面，恢复并提升民众对政府的信任度。
此次民调结果不仅反映了公众对于岸田内阁当前施政的不满情绪，也对日本未来的政治走向和政策方向提出了新的挑战。如何在公众信任度下降的背景下，找到新的政策突破点，将是岸田内阁未来一段时间内需要面对的重要课题。同时，这一民调结果也提醒了日本社会各界，政府的治理效能与民众福祉之间存在着紧密的联系，政策制定与执行需更加贴近民众需求，才能赢得公众的广泛支持与信任。
英语如下：
News Title: “Fumio Kishida’s Cabinet Approval Rating Hits Record Low at 15.5%”
Keywords: Fumio Kishida’s Cabinet, Approval Rating, Decline
News Content: TOKYO, July 11 (Xinhua/China News Service, Zhenchunxi) – The latest public opinion poll released today by the Nikkei newspaper shows that the approval rating for the cabinet led by Prime Minister and Liberal Democratic Party President Fumio Kishida has dropped to a record low of 15.5%, marking the lowest point since the institution began conducting such surveys. This remarkable decline has sparked widespread concern and discussion about the direction and effectiveness of Kishida’s cabinet policies.
Since assuming the position in October 2021, Fumio Kishida, as the Liberal Democratic Party President, has led the cabinet in implementing a series of policy reforms across various fields, including politics, economics, and society. However, a series of recent domestic and international challenges, coupled with inadequate policy implementation, seem to be the main drivers behind the drop in approval ratings. Amidst fluctuating domestic and international economic conditions, the lingering impact of the COVID-19 pandemic, and the uncertainty in regional security, the governance performance of Kishida’s cabinet has been subjected to more stringent public scrutiny.
For Fumio Kishida’s cabinet, this poll result undoubtedly serves as a wake-up call. How to navigate the complex domestic and international environment and regain public trust and support becomes an urgent task for Kishida and his team. In the coming period, the cabinet is expected to make more proactive adjustments in policy formulation and implementation, as well as in communication with the public, aiming to reverse the current unfavorable situation and restore and enhance public confidence in the government.
This poll result not only reflects the public’s dissatisfaction with the current governance of the Kishida cabinet but also poses new challenges to Japan’s future political trajectory and policy direction. How to address the issue of declining public trust and find new policy breakthroughs will be an important task for the cabinet in the near future. At the same time, this poll result also reminds the Japanese society that there is a close connection between the government’s governance effectiveness and the well-being of the people. Policy formulation and implementation need to be more closely aligned with the needs of the public to win widespread public support and trust.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-11/10249820.shtml
Views: 2