在一片繁忙的陕北夏日里，中国石油长庆油田的绿色低碳发展计划正悄然推进。7月的延安市志丹县杏河镇，正值一年中最繁忙的时节。在这片广袤的石油基地上，中国石油长庆油田第一采油厂的生产现场，技术员滕龙正在对一口待封堵的老井进行最后的准备。他的身影忙碌而专注，铲土、松土，每一个动作都透露出对这片土地的尊重与爱护。随着小树苗被一一点下，不仅是这片土地的绿色在逐渐复苏，也是长庆油田绿色低碳发展策略的生动实践。
作为中国石油工业的中坚力量，长庆油田始终致力于探索可持续发展之路，积极响应国家关于绿色低碳发展的号召。通过封堵近2万口井，长庆油田不仅优化了生产结构，提高了资源利用效率，更是在实践中探索出了节能减排的新路径。这一举措不仅减少了碳排放，还有效保护了生态环境，为实现“双碳”目标贡献了力量。
在滕龙和众多长庆油田员工的共同努力下，这片曾经热闹非凡的采油现场，正逐渐恢复其自然生态的和谐与美丽。封堵老井，不仅是对过去生产模式的反思与调整，更是对未来绿色低碳生产模式的积极探索。长庆油田通过这一系列的绿色转型行动，不仅展现了企业对社会和环境责任的担当，也为行业树立了可持续发展的典范。
展望未来，中国石油长庆油田将继续深化绿色低碳发展战略，通过技术创新和管理优化，实现经济效益与环境效益的双赢，为建设美丽中国贡献更大力量。在滕龙这样的技术员的辛勤努力下，绿色低碳发展的脚步将更加坚定，中国石油长庆油田的未来将更加光明。
英语如下：
### China’s PetroLongqing Oilfield: Steadfast Steps Towards Green, Low-Carbon Development
Amidst the bustling summer in northern Shaanxi, China’s PetroLongqing Oilfield is quietly advancing its green and low-carbon development strategy. In July, amidst the peak season in Zhitang County, Xinghe Town of Yan’an, PetroLongqing Oilfield’s first oil production site is bustling with activity. Technician Deng Long is diligently preparing to seal off an old well, his actions reflecting respect and care for the land. As saplings are planted, not only is the landscape of this vast oil field gradually rejuvenated, but it is also a vivid embodiment of PetroLongqing’s green and low-carbon development strategy.
As a pillar of China’s oil industry, PetroLongqing Oilfield has always been committed to exploring sustainable development paths and has actively responded to the country’s call for green and low-carbon development. By sealing off nearly 20,000 wells, PetroLongqing Oilfield not only optimizes its production structure and enhances resource utilization efficiency, but also discovers new paths for energy saving and emission reduction in practice. This initiative not only reduces carbon emissions but also effectively protects the ecological environment, contributing to the achievement of the country’s dual carbon goals.
Under the joint efforts of technicians like Deng Long and numerous PetroLongqing Oilfield employees, this once bustling oil production site is gradually restoring its natural ecological harmony and beauty. Sealing off old wells is not only a reflection and adjustment of past production models but also an exploration of future green and low-carbon production models. Through a series of green transformation actions, PetroLongqing Oilfield not only demonstrates its commitment to social and environmental responsibilities but also sets a model for sustainable development in the industry.
Looking to the future, PetroLongqing Oilfield will continue to deepen its green and low-carbon development strategy, leveraging technological innovation and management optimization to achieve a win-win scenario of economic and environmental benefits. With the diligent efforts of technicians like Deng Long, the steps towards green and low-carbon development will be more steadfast, and the future of PetroLongqing Oilfield will be brighter.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-11/10249720.shtml
Views: 2