万象，2024年7月11日电（汪尚建 刘应）——在老挝人民军库玛丹学院的训练场上，中老“友谊盾牌-2024”联合军事演习进入了一个关键阶段，即混编联训阶段的陆空联合训练。这一训练是中老两国军事合作的最新成果，旨在通过高度协同的陆空联合行动，提升双方部队的实战能力与合作默契。
### 紧密合作，演练实战
此次陆空联合训练中，中老两军的地面部队与空中力量紧密配合，共同演绎了一幕幕针对空中突击、隐蔽接敌和封控行动的实战演练。在严密的组织和精确的指挥下，参演官兵们展现了高超的战术素养和过硬的军事技能，通过模拟复杂的战场环境，深入演练了各种战术动作，旨在提高联合作战的效率和协同作战的能力。
### 提升互信，深化友谊
通过这样的联合训练，中老两军不仅在军事技能上实现了互补与提升，更在深层次上加深了相互之间的理解和信任。双方在共同应对挑战的过程中，进一步巩固了两国的友好关系，为未来的军事合作奠定了坚实的基础。这样的合作不仅对双方的国防安全具有重要意义，也为维护地区和平稳定做出了积极贡献。
### 展望未来，深化合作
随着“友谊盾牌-2024”联合演习的深入进行，中老两军将继续深化军事交流与合作，探索更多合作领域，共同应对可能面临的挑战。通过此类联合训练，不仅提升了双方的军事实力，更加强了两国之间的友谊纽带，为维护地区乃至全球的和平与安全贡献了力量。
### 结语
中老“友谊盾牌-2024”联合演习的陆空联合训练，不仅是一次军事技能的展示，更是一次深化两国友谊、加强地区安全合作的重要实践。在未来的合作中，中老两军将继续携手前行，共同应对各种挑战，为构建和谐、稳定的国际环境贡献力量。
英语如下：
### “Friendship Shield – 2024” Joint Exercises: Enhancing Synergy through Land-Air Combined Training between China and Laos
Vientiane, July 11, 2024 (Wang Shangjian, Liu Ying) — The “Friendship Shield – 2024” joint military exercise between the People’s Liberation Army of China and the Royal Lao Armed Forces reached a critical stage, focusing on land-air combined training for the mixed division. This training represents the latest achievement in the military cooperation between the two nations, aiming to enhance the combat capabilities and operational synchronicity of both forces through highly coordinated land-air operations.
### Tight Collaboration and Practical Drills
During the land-air combined training, the ground forces and air power from both China and Laos worked in close coordination, showcasing real-world scenarios such as airborne assaults, stealthy approach, and cordon operations. Under the meticulous organization and precise command, the participating soldiers demonstrated their superior tactical skills and solid military expertise. Through the simulation of complex battlefield conditions, they deeply rehearsed various tactical maneuvers, with the goal of boosting the efficiency and synergy of joint operations.
### Strengthening Trust and Deepening Friendship
Beyond military skills, the joint training has not only facilitated mutual improvement and enhancement between the two nations, but also deepened their mutual understanding and trust. Through their joint efforts in tackling challenges, the friendship between China and Laos has been further solidified, laying a strong foundation for future military cooperation. This cooperation is of significant importance to the defense security of both nations and contributes positively to regional peace and stability.
### Looking to the Future, Deepening Cooperation
As the “Friendship Shield – 2024” joint exercises progress, the armed forces of China and Laos will continue to deepen their exchanges and cooperation, exploring new areas for collaboration. Through such joint training, not only are the military capabilities of both sides enhanced, but the bonds of friendship between the two countries are strengthened, contributing to the maintenance of peace and security in the region and globally.
### Conclusion
The land-air combined training in the “Friendship Shield – 2024” joint exercises is not just a demonstration of military skills, but a significant practice that deepens the friendship between China and Laos and strengthens regional security cooperation. In the future, the armed forces of China and Laos will continue to work together, tackling various challenges, and contributing to the creation of a harmonious and stable international environment.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-11/10249387.shtml
Views: 3