### 博鳌，海南，7月10日 – 今日，海南博鳌一龄生命养护中心国医堂内，弥漫着一种独特的和谐与宁静。外国在港领团和商界参访团成员们在这里，亲身体验了中医按摩的魅力，纷纷感叹“中医好像有魔法一样，很神奇”。
阿联酋驻香港总领馆经济分析师尹翰墨，便是这些体验者之一。他在接受中新网记者的采访中分享了他与中医按摩的初遇：“今天亲身体验了中医按摩，感觉非常好。它不仅是一种治疗方式，更是一种文化的体验，让我对中医有了更深的认识和理解。”
### 作为一次文化交流与健康探索的活动，外国在港领团和商界参访团成员们在博鳌一龄生命养护中心，深入了解了中医理论与实践。通过专业的中医师的指导，他们体验了针灸、拔罐、推拿等多种中医治疗方式，感受到了中医在调理身体、预防疾病方面独特的优势。
### 这次体验不仅增进了外国友人对中医文化的认识，也促进了中西方在健康领域的交流与合作。在当前全球健康意识日益提升的背景下，中医以其独特的理论体系和丰富的实践经验，吸引了越来越多国际友人的关注。
### 对于尹翰墨这样的体验者而言，这次的中医按摩之旅不仅是一次身体上的放松与恢复，更是一次心灵的触动与启发。他表示：“通过这次体验，我更加坚信，中医是一种值得深入研究和推广的健康智慧。”
### 此次活动不仅展示了中医的魅力，也进一步推动了中医药走向世界，为增进不同文化间的理解和合作搭建了桥梁。未来，这样的文化交流活动有望成为促进国际健康合作的重要平台，让更多人了解和受益于中医的神奇与智慧。
### 总之，外国在港领团和商界参访团在博鳌的中医体验之旅，不仅是一次健康之旅，更是一次文化之旅，展示了中医在全球健康领域的重要价值和无限潜力。
英语如下：
### “Overseas Delegations Unveil the Charm of Traditional Chinese Medicine: A Magical Massage Experience”
### “Attracting Foreign Delegations and Business Visits: A Wondrous Journey Through the Power of Traditional Chinese Medicine”
### “Boao, Hainan, July 10 – Amidst a unique atmosphere of harmony and tranquility at the Life Care Center’s Traditional Chinese Medicine Hall in Boao, Hainan, foreign delegations and business visitors have embarked on a personal journey to experience the magic of Traditional Chinese Medicine (TCM) massage. Analysts, such as Yan Hanmo from the UAE Consulate in Hong Kong, marveled at the “magical” effects of TCM, expressing their profound appreciation for the experience.
### As part of a cultural exchange and health exploration event, the foreign delegations and business visitors in Boao have delved into the theoretical and practical aspects of TCM. Under the guidance of professional TCM practitioners, they have experienced various treatments including acupuncture, cupping, and massage, gaining insights into the unique advantages of TCM in body regulation and disease prevention.
### Beyond enhancing the understanding of TCM among foreign visitors, this experience has fostered dialogue and cooperation in the health sector between the East and the West. In the backdrop of growing global awareness of health, TCM, with its distinctive theoretical framework and abundant practical experience, is increasingly capturing the attention of international audiences.
### For Yan Hanmo, among others, this TCM massage journey was not just a physical relaxation but also a profound spiritual awakening. He expressed, “Through this experience, I am more convinced that TCM is a valuable and promotable wisdom of health that deserves in-depth study and dissemination.”
### This event not only showcased the allure of TCM but also further propelled its global outreach, serving as a bridge for intercultural understanding and cooperation. Future such cultural exchange activities are expected to become pivotal platforms for international health cooperation, enabling more people to appreciate and benefit from the magic and wisdom of TCM.
### In summary, the TCM experience in Boao for foreign delegations and business visitors was not merely a health journey but also a cultural journey, highlighting the significant value and boundless potential of TCM in the global health sector.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-10/10249238.shtml
Views: 2