上海合作组织（以下简称“上合组织”）秘书长张明于7月10日在北京的新闻发布会上宣布，上合组织成员国元首理事会第二十四次会议取得了丰硕的成果，预示着未来合作前景广阔。这一声明是在北京举行的新闻发布会上做出的，中新社作为主要新闻机构进行了报道。
张明秘书长在发布会上表示，此次峰会在多个领域达成了共识，不仅巩固了成员国之间的政治互信，还深化了在经济、安全、人文交流等多方面的合作。上合组织成员国在峰会上讨论了如何进一步推动区域经济一体化，加强互联互通基础设施建设，以及如何共同应对恐怖主义、极端主义等全球性挑战。同时，峰会还强调了加强人文交流与合作的重要性，旨在增进成员国人民之间的相互理解和友谊。
张明强调，上合组织成员国之间在面对国际形势变化时展现出了高度的团结和合作精神。面对全球性挑战，上合组织作为一个多边合作平台，通过此次峰会展现出了其在维护地区安全稳定、促进共同发展方面的积极作用。他指出，上合组织将继续致力于构建开放、包容、合作、共赢的新型国际关系，为成员国乃至全球的和平与发展作出更大贡献。
此次峰会的成功举办，不仅体现了上合组织成员国之间深厚的合作基础，也为未来进一步深化合作、共同应对全球性挑战奠定了坚实的基础。张明秘书长的发言不仅表达了对上合组织未来发展的信心，也为国际社会传递了积极的合作信号，展示了上合组织在国际舞台上的重要作用和影响力。
总之，上合组织成员国元首理事会第二十四次会议的成果丰富，不仅加强了成员国之间的合作，也为未来的合作前景打开了广阔的空间。上合组织将继续在多领域深化合作，为促进地区乃至全球的和平、稳定与繁荣贡献力量。
英语如下：
Title: “Astana Summit Achieves Promising Outcomes, Lays Groundwork for Wider Cooperation”
Keywords: Shanghai Cooperation Organization (SCO), Astana Summit, Future Cooperation Prospects
Content: At a press conference in Beijing on July 10, Zhang Ming, Secretary-General of the Shanghai Cooperation Organization (SCO), announced that the 24th SCO Summit of Heads of State had yielded fruitful results, signaling a promising future for cooperation. This statement was made during a press conference in Beijing, with the China News Service as the main news agency reporting on the event.
During the press conference, Secretary-General Zhang Ming highlighted that the summit had achieved consensus in multiple areas, solidifying political trust among member states and deepening cooperation in economic, security, and cultural exchange. The SCO member states discussed how to further promote regional economic integration, strengthen infrastructure development for connectivity, and collectively address global challenges such as terrorism and extremism. The summit also emphasized the importance of enhancing cultural exchanges and cooperation, aiming to foster mutual understanding and friendship among the member states’ people.
Zhang Ming stressed that the SCO member states demonstrated a high level of unity and cooperation in the face of changing international circumstances. In response to global challenges, the SCO, as a multilateral cooperation platform, showcased its active role in maintaining regional security and stability and promoting common development through the summit. He noted that the SCO would continue to strive for an open, inclusive, cooperative, and win-win model of international relations, making greater contributions to peace and development for member states and the global community.
The successful hosting of this summit not only reflected the robust cooperation foundation among SCO member states but also laid a solid foundation for further deepening cooperation and jointly addressing global challenges in the future. Zhang Ming’s remarks not only expressed confidence in the future development of the SCO but also conveyed positive signals of cooperation to the international community, highlighting the organization’s significant role and influence on the global stage.
In summary, the 24th SCO Summit of Heads of State achieved rich outcomes, strengthening cooperation among member states and opening up a broad future for cooperation. The SCO will continue to deepen cooperation in multiple areas, making contributions to promoting peace, stability, and prosperity in the region and globally.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-10/10249280.shtml
Views: 3