### 昆明7月10日电 (记者 韩帅南)
在云南的温暖阳光下，2024年英国“中文培优”项目来华夏令营于今日在云南师范大学拉开了序幕。来自英国的83名师生，带着对中文的热爱和对中国文化的向往，踏入了这片古老而神秘的土地，开启了一段为期多日的文化之旅。
### 多元文化交流，新“六艺”学习
本次夏令营不仅是一次语言学习的旅程，更是一次深度文化体验的探索。师生们将在云南师范大学的精心安排下，深入学习中文，同时，通过参与唱中国民歌、跳民族舞等丰富多彩的文化活动，感受和体验中国的新“六艺”。这些活动旨在通过实践，让英国的朋友们更直观地理解中国文化的魅力，增进中英两国人民之间的友谊与了解。
### 云南：古老与现代的融合
作为中国西南的明珠，云南以其独特的自然风光、丰富的民族文化吸引了世界各地的游客。在这里，英国师生们将有机会近距离接触云南的自然之美，感受傣族、彝族、白族等少数民族的独特文化。从古老的茶马古道到现代的都市生活，云南展现了一个立体而多元的中国形象。
### 期待与展望
此次夏令营不仅是一次文化交流的桥梁，更是中英两国教育合作的生动体现。通过这样的活动，不仅能够促进两国青少年对彼此文化的深入理解，还能够激发对世界多元文化的兴趣和尊重。随着英国师生们在云南的探索与学习，我们期待这一旅程不仅能够成为他们个人成长的宝贵经历，也能够为增进中英友谊、推动文化交流与合作做出积极贡献。
### 结语
云南师范大学的开营仪式上，来自英国的师生们满怀期待，他们将在这片充满活力与历史的土地上，学习、探索、体验，共同编织一段难忘的旅程。让我们一起期待，这次夏令营不仅能够丰富他们的知识与视野，也能够成为连接中英文化的桥梁，促进两国人民之间的理解和友谊。
英语如下：
### British Teachers and Students’ Yunnan Summer Camp: Exploring New “Six Virtues” in Immersive Chinese Culture Experience
### July 10, Kunming (Reporter: Han Shuannan)
Under the warm sunshine of Yunnan, the 2024 Chinese Enrichment Program for UK students and teachers, an international summer camp, kicked off today at Yunnan Normal University. Eighty-three teachers and students from the UK, filled with passion for Chinese language and a desire to explore Chinese culture, embarked on a cultural journey across this ancient and enigmatic land.
### Cultural Exchange and New “Six Virtues” Learning
This summer camp is more than a linguistic journey; it’s a deep dive into Chinese culture. Under the meticulous arrangements of Yunnan Normal University, the participants will not only immerse themselves in the study of the Chinese language but also engage in a variety of cultural activities, such as singing Chinese folk songs and performing ethnic dances. These activities aim to provide a practical, firsthand understanding of Chinese culture’s charm, fostering a deeper friendship and mutual understanding between the UK and Chinese people.
### Yunnan: A Fusion of Ancient and Modern
As a gem in China’s southwestern region, Yunnan attracts visitors from around the world with its unique natural landscapes and diverse ethnic cultures. Here, the British teachers and students will have the opportunity to experience the natural beauty of Yunnan up close and engage with the distinct cultures of ethnic minorities such as the Dai, Yi, Bai, and others. From the ancient Tea Horse Road to modern urban life, Yunnan presents a multifaceted and diverse image of China.
### Anticipation and Outlook
This summer camp is not just a bridge for cultural exchange; it also exemplifies the fruitful collaboration in education between China and the UK. Through such activities, it promotes a deeper understanding of each other’s cultures among young people, igniting an interest and respect for the diversity of the world. As the British participants explore and learn in Yunnan, we look forward to this journey not only enriching their personal growth but also making positive contributions to the strengthening of Sino-British friendship and the promotion of cultural exchange and cooperation.
### Conclusion
At the opening ceremony of Yunnan Normal University, the British teachers and students, full of anticipation, are about to embark on a memorable journey on this vibrant and historic land, learning, exploring, and experiencing together. Let us anticipate that this summer camp will not only enrich their knowledge and horizons but also serve as a bridge connecting Chinese and British cultures, fostering mutual understanding and friendship between the peoples of the two nations.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-10/10249076.shtml
Views: 3