国新办于7月10日举行“推动高质量发展”系列主题新闻发布会，中国民航局局长宋志勇在会上强调，中国民航局正致力于推进低空经济的健康发展。低空经济，以传统通用航空和新型无人机产业为基石，正展现出蓬勃的生命力和巨大的发展潜力。
#### 低空经济的定义与意义
低空经济是指在一定高度范围内的航空活动及相关产业的总和，涵盖通用航空、无人机、航空旅游、航空物流等多个领域。它不仅能够促进航空产业内部的创新和升级，还能够带动旅游、制造、服务等多行业的协同发展，对经济增长具有显著的推动作用。
#### 传统通用航空的崛起
传统通用航空作为低空经济的基石，其发展主要体现在以下几个方面：一是航空器制造技术的不断进步，使得通用航空器的性能和可靠性大幅提升；二是通用航空在农业植保、医疗救护、旅游观光等领域的应用日益广泛，为社会提供了多元化、高效的服务；三是通用航空的运营模式不断创新，如共享飞行、航空教育等，有效降低了参与门槛，吸引了更多人群的参与。
#### 新型无人机产业的兴起
新型无人机产业作为低空经济的新兴力量，凭借其灵活、高效、低成本的优势，正逐步改变着人们的生活方式和产业格局。无人机在农业、物流、环境监测、应急救援等领域展现出巨大的应用潜力，不仅提高了作业效率，还降低了成本。同时，随着技术的不断进步，无人机的智能化水平不断提高，应用场景不断拓宽，为低空经济注入了新的活力。
#### 未来展望与政策支持
宋志勇局长在发布会上指出，中国民航局将通过优化低空空域管理、完善相关政策法规、加大科技创新投入等措施，进一步推动低空经济的健康发展。预计未来低空经济将与更广泛的产业领域深度融合，成为推动中国高质量发展的重要力量。
此次新闻发布会的召开，标志着中国民航局对低空经济的重视与支持，预示着中国低空经济的未来将充满无限可能。通过优化资源配置、加强技术创新、深化国际合作，中国低空经济有望在不远的将来展现出更加耀眼的光芒。
英语如下：
### Title: Civil Aviation Administration of China: A New Era of High-Quality Development for Low-altitude Economy
### Keywords: Civil Aviation Administration of China, Low-altitude Economy, High-quality Development
### Content:
### China’s Civil Aviation Administration Drives Healthy Growth of Low-altitude Economy, Boosting Traditional General Aviation and Emerging Drone Industries
On July 10, the State Council Information Office held a themed press conference on “Promoting High-quality Development”, where Civil Aviation Administration of China (CAAC) Director Song Zhuyong emphasized the administration’s commitment to fostering the healthy development of the low-altitude economy. The low-altitude economy, anchored in traditional general aviation and innovative drone industries, is showcasing robust vitality and significant growth potential.
#### Definition and Significance of Low-altitude Economy
The low-altitude economy encompasses a range of aviation activities and related industries within a specific altitude range, including general aviation, drones, aviation tourism, and aviation logistics. It not only promotes innovation and upgrading within the aviation sector but also drives the collaborative development of multiple industries such as tourism, manufacturing, and services, significantly stimulating economic growth.
#### Resurgence of Traditional General Aviation
Traditional general aviation, a cornerstone of the low-altitude economy, has seen growth through advancements in aircraft manufacturing technology, enhancing performance and reliability. Its applications in areas such as agricultural pest control, medical rescue, and tourism have expanded, providing diverse and efficient services to society. Innovative operational models, such as shared flight services and aviation education, have lowered entry barriers, attracting a broader audience.
#### Rise of Emerging Drone Industries
The drone industry, as a new force in the low-altitude economy, leverages its flexibility, efficiency, and low cost to gradually transform lifestyles and industrial landscapes. Drones have demonstrated significant potential in sectors like agriculture, logistics, environmental monitoring, and emergency response, enhancing operational efficiency while reducing costs. As technology advances, drones’ intelligence is improving, broadening application scenarios, and infusing new vitality into the low-altitude economy.
#### Future Prospects and Policy Support
Director Song Zhuyong highlighted that the CAAC will further promote the healthy development of the low-altitude economy through measures such as optimizing low-altitude airspace management, refining policies and regulations, and increasing investment in scientific and technological innovation. The low-altitude economy is anticipated to integrate more deeply with a wide range of industrial sectors, becoming a driving force for China’s high-quality development.
The convening of this press conference signifies the CAAC’s emphasis and support for the low-altitude economy, heralding a future of infinite possibilities for China’s low-altitude economy. Through optimized resource allocation, enhanced technological innovation, and deepened international cooperation, China’s low-altitude economy is poised to shine brightly in the near future.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-10/10248856.shtml
Views: 2