广西壮族自治区自然资源厅与自治区党委农办近日联合发布《自然资源政策助力乡村振兴先行推进工作方案(2024—2026年)》，旨在通过提供定制化的自然资源政策“工具包”，为广西12个先行县（市、区）的乡村振兴工作提供强有力的支持。这一举措标志着广西在推动乡村全面振兴、实现高质量发展的道路上迈出了坚实一步。
根据方案，自然资源政策“工具包”将涵盖土地利用、生态保护、基础设施建设、农业资源开发等多个方面，旨在优化资源配置，激发乡村发展活力。通过精准施策，广西将重点解决乡村在土地规划、生态保护与修复、农业用地保障、农村基础设施建设等方面面临的实际问题，为乡村振兴提供坚实的自然资源支撑。
在工作部署会上，广西强调要以实施自然资源政策为突破口，推动先行县（市、区）在乡村振兴战略中先行先试、率先突破。会议要求相关部门密切协作，确保自然资源政策的精准落地，形成政策合力，有效促进农业高质高效、乡村宜居宜业、农民富裕富足。
### 结语
广西此次推出的自然资源政策助力乡村振兴先行推进工作，体现了地方政府在推动乡村全面振兴过程中的创新思路和坚定决心。通过集中力量解决乡村发展中的关键问题，广西正致力于构建一个生态宜居、产业兴旺、乡风文明、治理有效的现代乡村新格局。这一举措不仅将对广西的乡村发展产生深远影响，也将为其他地区提供宝贵的借鉴经验，共同推动中国乡村振兴战略的深入实施。
英语如下：
### Twelve County Cities in Guangxi Receive Policy Support for Accelerating Rural Revitalization
The Guangxi Zhuang Autonomous Region’s Department of Natural Resources and the provincial Party committee’s Office of Rural Affairs recently jointly released the “Natural Resources Policy Assistance Plan for the Pilot Promotion of Rural Revitalization (2024-2026),” aimed at providing customized natural resources policy “toolkits” to 12 leading county cities in Guangxi. This initiative marks a significant step in the region’s efforts to promote comprehensive rural revitalization and achieve high-quality development.
Under the plan, the natural resources policy “toolkit” will cover areas such as land use, ecological protection, infrastructure construction, and agricultural resource development. The goal is to optimize resource allocation and invigorate rural development. The focus will be on addressing practical issues faced by rural areas in land planning, ecological protection and restoration, agricultural land security, and rural infrastructure development, thereby providing a strong natural resources foundation for rural revitalization.
At the deployment meeting, Guangxi emphasized that the implementation of natural resources policies should be the starting point for promoting rural revitalization in the pilot counties. It stressed that relevant departments should work closely together to ensure the precise implementation of the policies, forming a policy synergy to effectively promote high-quality agriculture, a liveable and thriving rural environment, and prosperity for farmers.
### Conclusion
Guangxi’s introduction of natural resources policies to assist in the pilot promotion of rural revitalization showcases the local government’s innovative approach and firm commitment to rural comprehensive revitalization. By concentrating efforts on solving key issues in rural development, Guangxi is working towards building a modern rural model characterized by ecological livability, thriving industries, cultural prosperity, and effective governance. This initiative not only will have a profound impact on rural development in Guangxi but also will provide valuable insights and experiences for other regions to further implement China’s rural revitalization strategy.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-09/10248649.shtml
Views: 3