联合国安理会近日采取一致行动，通过决议将荷台达协议支助团的任期延长12个月，至2025年7月14日。这一决定旨在确保荷台达协议的有效执行，为该地区带来持续的和平与稳定。
荷台达协议支助团自成立以来，一直在为实现荷台达地区的持久和平与稳定而不懈努力。其任务包括监督和执行荷台达协议的各项条款，协调国际社会对该地区的援助，以及支持当地社区的重建工作。随着全球对荷台达地区局势的关注持续升温，联合国安理会的这一决定被视为对荷台达协议执行工作的肯定与支持。
决议的通过体现了国际社会对荷台达地区和平进程的重视，以及对支助团工作的信任与期待。在未来一年中，支助团将继续与各方合作，致力于解决荷台达地区的冲突根源，促进当地经济复苏，保障人道主义援助的有效输送，以及维护该地区的安全与稳定。
联合国安理会的这一决定无疑为荷台达地区的和平进程注入了新的动力，为当地民众带来了希望。同时，这也再次强调了国际社会在解决复杂冲突和促进地区和平稳定方面所承担的共同责任。
### 结语
荷台达协议支助团的任期延长12个月，至2025年7月14日，是对该地区和平进程的重要支持。这一决定不仅展示了国际社会对荷台达地区未来和平与稳定的坚定承诺，也为实现持久和平提供了重要的组织保障和时间窗口。未来，支助团及其合作伙伴将继续努力，共同推动荷台达地区的全面恢复与重建，为当地民众创造更加安全、繁荣的未来。
英语如下：
### United Nations Security Council Extends Yemen’s Hodeidah Agreement Support Mission Term to 2025
The United Nations Security Council has made a unanimous decision to extend the term of the Hodeidah Agreement Support Mission by 12 months, until July 14, 2025. This move is aimed at ensuring the effective implementation of the Hodeidah Agreement, promoting continuous peace and stability in the region.
Since its establishment, the Hodeidah Agreement Support Mission has been working tirelessly towards achieving lasting peace and stability in the Hodeidah region. Its responsibilities include monitoring and enforcing the terms of the Hodeidah Agreement, coordinating international aid to the region, and supporting local community reconstruction efforts. As global attention remains focused on the situation in Hodeidah, the Security Council’s decision is seen as a validation and support for the work of the mission in implementing the agreement.
The passage of the resolution reflects the international community’s commitment to the peace process in Hodeidah and trust in the mission’s work, with high expectations for its future endeavors. Over the next year, the mission will continue to collaborate with various stakeholders, working to address the root causes of conflict in Hodeidah, facilitating economic recovery, ensuring the effective delivery of humanitarian aid, and maintaining regional security and stability.
The Security Council’s decision undoubtedly injects new momentum into the peace process in Hodeidah, bringing hope to the local population. It also underscores the shared responsibility of the international community in resolving complex conflicts and promoting regional peace and stability.
### Conclusion
Extending the term of the Hodeidah Agreement Support Mission by 12 months until July 14, 2025, is a significant support for the region’s peace process. This decision not only reaffirms the international community’s firm commitment to peace and stability in Hodeidah, but also provides important organizational guarantees and a time window for comprehensive recovery and reconstruction in the region. In the future, the mission, along with its partners, will continue to work together to push for a comprehensive restoration and reconstruction of Hodeidah, creating a safer and more prosperous future for its people.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-09/10248216.shtml
Views: 1