在持续推动绿色低碳转型的背景下，国家开发银行（以下简称“国开行”）近日发布消息，今年上半年，该行向电力、油气等能源基础设施领域发放贷款1541亿元，展现了其在支持新型能源体系建设中的积极作为。
### 重点支持新型电力系统建设
国开行此次贷款重点支持了新型电力系统建设，这一举措旨在通过技术创新和基础设施升级，提升能源系统的灵活性和可靠性。新型电力系统强调了以可再生能源为主体，结合智能电网和储能技术，实现电力供应的高效、清洁和可持续。
### 加大对清洁能源基地的投入
作为国家能源战略的重要组成部分，国开行特别关注了以沙漠、戈壁和荒漠化地区为重点的大型清洁能源基地的建设。这些地区因其特殊的地理条件，成为开发风能、太阳能等可再生能源的理想之地。通过大规模的清洁能源基地建设，国开行旨在加速能源结构的绿色转型，减少对化石燃料的依赖。
### 推进油气“全国一张网”建设
在保障能源安全方面，国开行也积极支持油气“全国一张网”织网组网。这一战略旨在构建全国范围内的油气输送网络，通过提升管道运输能力，优化能源配置，增强能源供应的稳定性和灵活性，为经济社会发展提供坚实的能源保障。
### 能源储备领域的投资
此外，国开行还加大了对能源储备领域的投资，旨在增强国家能源安全和应急响应能力。通过建设多元化的能源储备体系，包括石油、天然气等各类能源的储备设施，国开行旨在提升国家应对能源供需波动的能力，确保能源供应的稳定性和可靠性。
### 结语
国开行的这一系列贷款举措，不仅体现了其在支持国家能源转型和安全方面的重要角色，也为推动绿色低碳发展、促进经济高质量增长注入了强劲动力。随着这些项目的落地实施，将为我国构建清洁、低碳、安全、高效的新型能源体系提供坚实支撑，对实现“双碳”目标具有重要意义。
英语如下：
### National Development Bank’s $154.1 Billion Loan Push for New Energy System
Under the backdrop of ongoing efforts to promote green and low-carbon transformations, the National Development and Reform Commission (NDRC) Bank, also known as the National Development Bank (hereinafter referred to as “NDRC Bank”), recently announced that this year in the first half, the bank provided loans totaling 154.1 billion yuan to the power, oil, and gas infrastructure sectors. This demonstrates the bank’s proactive role in supporting the development of a new energy system.
### Focus on the Construction of a New Power System
The NDRC Bank’s loan focus is on the construction of a new power system, aiming to enhance the energy system’s flexibility and reliability through technological innovation and infrastructure upgrades. The new power system emphasizes the use of renewable energy sources, combined with smart grids and energy storage technologies, to achieve efficient, clean, and sustainable power supply.
### Increased Investment in Clean Energy Bases
As a crucial part of the national energy strategy, the NDRC Bank particularly emphasizes the construction of large-scale clean energy bases in areas such as deserts, gobi, and荒漠化 regions. These regions are ideal for developing wind and solar energy due to their unique geographical conditions. Through large-scale construction of clean energy bases, the bank aims to accelerate the green transformation of energy structures, reducing dependence on fossil fuels.
### Supporting the “National Network” for Oil and Gas
In terms of energy security, the NDRC Bank actively supports the “National Network” for oil and gas, aiming to build an oil and gas transportation network across the country. This strategy involves enhancing pipeline transportation capacity, optimizing energy allocation, and improving the stability and flexibility of energy supply to provide robust energy support for economic and social development.
### Investment in Energy Reserve Areas
Furthermore, the NDRC Bank has significantly increased investment in energy reserve areas, aiming to strengthen national energy security and emergency response capabilities. By building a diversified energy reserve system, including facilities for various types of energy reserves such as oil and gas, the bank aims to enhance the nation’s ability to respond to fluctuations in energy supply and demand, ensuring the stability and reliability of energy supply.
### Conclusion
The series of loan measures taken by the NDRC Bank not only highlights its pivotal role in supporting national energy transformations and security but also injects strong momentum into promoting green and low-carbon development and driving high-quality economic growth. As these projects are implemented, they will provide solid support for China’s construction of a clean, low-carbon, safe, and efficient new energy system, which is of great significance to achieving the dual carbon goals.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-09/10248273.shtml
Views: 2