news pappernews papper

#### 中新网7月8日电 今日,最高人民检察院(以下简称“最高检”)召开新闻发布会,强调在法治中国建设中,行政检察工作对于维护社会公平正义、保障劳动者权益的重要性。最高检检察委员会委员、行政检察厅厅长张相军在会上表示,近年来,通过开展“全面深化行政检察监督 依法护航民生民利”专项活动,最高检持续关注新就业形态劳动者群体的权益保障问题,并将推出三方面举措,进一步加强这一群体的合法权益保护。

**举措一:深化行政监督机制**
最高检将深化行政监督机制,确保相关法律法规的执行力度,对涉及新就业形态劳动者权益的行政行为进行严格审查,及时发现并纠正违法行为,保障劳动者合法权益不受侵害。

**举措二:加强法律援助与服务**
为新就业形态劳动者提供法律援助与服务,包括但不限于法律咨询、权益维护、劳动纠纷调解等,确保劳动者在遇到权益受损时能够及时获得法律支持。

**举措三:推动政策完善与创新**
最高检将积极推动相关政策的完善与创新,针对新就业形态的特性,制定更加精准、有效的政策,以适应不断变化的就业市场,为劳动者提供更加全面的权益保护。

张相军厅长强调,这些举措旨在构建更加公平、公正、和谐的劳动环境,确保新就业形态劳动者在享受工作便利的同时,也能享有充分的法律保护。最高检将继续秉持以人民为中心的发展思想,以实际行动回应社会关切,助力法治中国建设,为构建现代化国家治理体系贡献力量。

此次新闻发布会标志着最高检在维护劳动者权益、促进社会公平正义方面迈出了新的步伐,展现了其在法治中国建设中的坚定决心与实际行动。通过这些举措,最高检不仅为新就业形态劳动者提供了强有力的法律保障,也为构建和谐社会、促进经济发展注入了新的活力。

英语如下:

### Three New Initiatives from the Supreme Procuratorate to Safeguard the Rights of Workers in New Employment Forms

#### July 8, 2023 — The Supreme People’s Procuratorate (SPP) held a press conference today, emphasizing the significance of administrative procuratorial work in maintaining social fairness and justice and protecting laborers’ rights within the context of building a law-based China. Deputy President of the SPP’s Procuratorate, Head of the Administrative Procuratorate, Zhang Xiangjun, stated that in recent years, through the “Comprehensive Deepening of Administrative Procuratorial Supervision to Legally Protect People’s Livelihoods and Interests,” the SPP has continuously focused on the issue of safeguarding the rights of workers in new employment forms. To further strengthen the protection of this group’s legitimate rights, three key initiatives will be implemented.

**Initiative 1: Deepening Administrative Supervision Mechanisms**
The SPP will deepen the administrative supervision mechanism to ensure the enforcement of relevant laws and regulations. This will involve rigorous scrutiny of administrative actions that impact the rights of workers in new employment forms, promptly identifying and rectifying illegal behaviors, and safeguarding the rights and interests of workers from infringement.

**Initiative 2: Strengthening Legal Aid and Services**
Legal aid and services will be provided to workers in new employment forms, including but not limited to legal consultations, rights protection, and mediation of labor disputes. This will ensure that workers receive timely legal support when their rights are damaged.

**Initiative 3: Promoting Policy Refinement and Innovation**
The SPP will actively promote the improvement and innovation of relevant policies, tailored to the characteristics of new employment forms. This will involve developing more precise and effective policies to adapt to the evolving job market, thereby providing comprehensive protection for the rights of workers.

Deputy President Zhang Xiangjun emphasized that these initiatives aim to create a more fair, just, and harmonious labor environment, ensuring that workers in new employment forms enjoy adequate legal protection in addition to the benefits of their work. The SPP will continue to adhere to the people-centered development philosophy, responding to public concerns through concrete actions, and contributing to the construction of a law-based China to support the development of a modern national governance system.

This press conference marks a new step for the SPP in safeguarding workers’ rights and promoting social fairness and justice, reflecting its firm commitment and practical actions in the construction of a law-based China. Through these initiatives, the SPP not only provides strong legal protection for workers in new employment forms but also injects new vitality into building a harmonious society and driving economic development.

【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-08/10247726.shtml

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注