【河北连续17年进行防空警报试鸣，纪念“七七事变”87周年】
在“七七事变”87周年之际，河北省全省11个设区市及所辖县（市、区）、雄安新区及所辖县和定州市、辛集市于7月7日进行了统一的防空警报器试鸣。这一行动已连续17年进行，旨在铭记历史、警醒未来，向公众普及国防知识，提高民众的防空防灾意识。
此次试鸣活动是河北省深入落实国家防空防灾政策的重要举措，旨在通过实践性演练，检验和提升防空警报系统的运行效能，确保在紧急情况下能够迅速、准确地向民众发出警报信号。同时，这一活动也提醒着公众，勿忘国耻，增强国防意识和忧患意识，为建设更加强大、安全的国家贡献力量。
在“七七事变”纪念日进行防空警报试鸣，既是对历史的深刻反思，也是对未来的郑重承诺。通过这样的方式，河北省不仅加强了民众对历史的记忆，也强化了全民的国防观念和应急准备意识。未来，河北省将继续坚持这一传统，确保防空警报系统始终处于高效运行状态，为保障人民生命财产安全提供坚实保障。
此次试鸣活动得到了社会各界的广泛关注和积极响应，不仅增强了民众的国防意识，也促进了社会各界对历史的深入理解和反思。通过这样的纪念活动，河北省向世界展示了其对历史的尊重和对未来的承诺，同时也为构建和谐社会、维护国家安全与稳定作出了积极贡献。
英语如下：
News Title: “Hebei Province Continues 17th Year of Air Raid Alarm Testing for ‘July 7 Incident’ Commemoration”
Keywords: Hebei Province’s Air Raid Alarm Testing, Commemoration of the ‘July 7 Incident’, Uniform Action
News Content:
[Hebei Province Continues 17th Year of Air Raid Alarm Testing, Commemorating the 87th Anniversary of the ‘July 7 Incident’]
On the 87th anniversary of the ‘July 7 Incident’, 11 prefecture-level cities and their respective counties (municipalities, districts), Xiong’an New Area, and the counties under its jurisdiction, as well as Dingzhou and Xinji City, in Hebei Province, conducted a unified air raid alarm testing on July 7. This action has been carried out consecutively for 17 years, aiming to remember history, warn the future, educate the public about national defense knowledge, and enhance citizens’ awareness of air raid and disaster prevention.
This testing activity is a significant measure taken by Hebei Province to implement the national policies on air defense and disaster prevention. It aims to test and improve the operational efficiency of the air raid alarm system through practical drills, ensuring that it can promptly and accurately issue warning signals in emergencies. At the same time, this activity also reminds the public to not forget the national disgrace, enhance national defense awareness and a sense of urgency, and contribute to building a stronger and safer country.
Conducting air raid alarm testing on the ‘July 7 Incident’ commemoration day is not only a profound reflection on history but also a solemn commitment to the future. Through such activities, Hebei Province not only strengthens the public’s memory of history but also strengthens the all-around national defense concept and emergency preparedness awareness. In the future, Hebei Province will continue to uphold this tradition, ensuring that the air raid alarm system is always in a high-efficiency operation state, providing solid guarantees for safeguarding people’s lives and property security.
This testing activity has received widespread attention and active response from all sectors of society, not only enhancing citizens’ national defense awareness but also promoting a deeper understanding and reflection on history. Through such commemorative activities, Hebei Province has shown its respect for history and commitment to the future, making positive contributions to building a harmonious society and maintaining national security and stability.
[The above information is translated into English as follows:]
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-07/10247464.shtml
Views: 2