根据年度军事合作计划和两国共同的共识，中国与白俄罗斯两国军队将于7月上中旬在白俄罗斯布列斯特市附近地域举行“雄鹰突击-2024”陆军联合训练。此次联合军事行动以执行反恐怖行动任务为背景，旨在通过实战演练提升参训部队在复杂环境下的反恐行动能力。
双方将采取混编同训模式，即中国与白俄罗斯的军事人员将混编为一个团队，共同参与和执行各类任务。在此次联训中，双方将重点演练营救人质、联合反恐怖行动等课目，通过实际操作提升协同作战、战术配合、应急反应等关键技能，以确保在未来的反恐行动中能够高效、准确地完成任务。
此次“雄鹰突击-2024”联合训练是中国与白俄罗斯军事合作的重要组成部分，旨在深化两国军队之间的交流与合作，加强在反恐领域的信息共享和战术协同，共同应对国际恐怖主义威胁。通过实战演练，不仅能够提升参训部队的实战能力，还能够增进双方军事人员的相互理解和信任，为维护地区乃至全球安全稳定做出贡献。
此次联合训练的举办，不仅体现了中国与白俄罗斯两国在军事合作上的深度与广度，也彰显了两国在面对共同挑战时的紧密合作精神。通过这样的交流与合作，两国军队能够更好地适应复杂多变的安全环境，为维护世界和平与稳定贡献积极力量。
英语如下：
News Title: “Eagle Strike – 2024” by Chinese and Belarusian Armies: Joint Anti-Terror Drill Boosts Combat Readiness
Keywords: Joint Training between China and Belarus, Eagle Strike – 2024, Anti-Terror Drill
News Content: [News Title]: Joint Military Training “Eagle Strike – 2024” between Chinese and Belarusian Armies Scheduled for July, Aiming to Enhance Counter-Terrorism Capabilities
[Body]
In line with the annual military cooperation plan and mutual agreement between the two countries, the Chinese and Belarusian armies are set to conduct joint training exercises known as “Eagle Strike – 2024” in the vicinity of Brest, Belarus, during the first half of July. The joint military operation is centered around the backdrop of counter-terrorism missions, with the aim to enhance the combat readiness of the participating forces in complex environments through practical drills.
The training will adopt a mixed-training model, where Chinese and Belarusian military personnel will be combined into a single unit to participate and execute various tasks together. Key exercises will focus on hostage rescue and joint counter-terrorism operations, aimed at improving the coordination of operations, tactical cooperation, and emergency response skills through hands-on practice. This is intended to ensure that in future counter-terrorism operations, tasks can be executed efficiently and accurately.
“Eagle Strike – 2024” is an integral part of the military cooperation between China and Belarus, aimed at deepening exchanges and cooperation between the armed forces of the two countries, strengthening information sharing and tactical coordination in the fight against terrorism, and collectively addressing international terrorist threats. Beyond enhancing the combat capabilities of the participating forces, this training also fosters mutual understanding and trust among the military personnel of both sides, contributing to the maintenance of regional and global security and stability.
The organization of this joint training not only highlights the depth and breadth of military cooperation between China and Belarus, but also underscores the close cooperation spirit when facing common challenges. Through such exchanges and cooperation, the armed forces of both countries are better equipped to adapt to the complex and changing security environment, contributing positively to the maintenance of world peace and stability.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-07/10247298.shtml
Views: 2