甘肃首个海外“甘味”旗舰店即将在韩国诞生，这标志着中国地方特色产品走向国际市场的又一里程碑。7月6日，于兰州举行的“韩国-甘肃经贸合作交流会”上，韩国甘肃商会会长张天健宣布了这一重要消息，并强调此举将为中国优质农产品的海外推广树立典范，有望在未来推向更多国家和地区。
此次合作的开启，不仅为韩国消费者提供了品尝和体验中国甘肃特色农产品的机会，更在中韩两国之间搭建了一座商贸桥梁，旨在深化双边经贸交流，推动两国经济合作的进一步发展。张天健会长表示，选择韩国作为首个落地点，是基于韩国市场对中国优质农产品的潜在需求以及中韩两国间深厚的友好关系。
甘肃省作为中国农业大省，拥有丰富的农产品资源，包括特色水果、蔬菜、中药材等，这些产品因其独特的品质和营养价值，深受国内外市场的喜爱。通过在韩国打造的首个海外“甘味”旗舰店，不仅能够将甘肃的特色农产品推向更广阔的国际市场，同时也为韩国消费者提供了一个了解和体验中国地方文化的机会。
此次合作的推进，将为甘肃乃至中国的农产品出口开辟新的渠道，有助于提升中国农产品的国际竞争力和品牌影响力。随着旗舰店的运营，预计将会吸引更多的国际目光，为甘肃乃至中国农产品的国际化进程注入新的动力。
此次“韩国-甘肃经贸合作交流会”的举办，不仅是一次具体的商贸活动，更是中韩两国在经济、文化等多领域合作的缩影，展示了双方共同推动互利共赢、共同发展的重要决心。通过这样的合作，不仅能够促进两国经济的繁荣，也将在文化交流、民间友谊等方面产生积极影响，为构建更加紧密的中韩命运共同体做出贡献。
英语如下：
News Title: “Gansu’s First Overseas ‘Ganwei’ Flagship Store to Debut in South Korea, Setting a New Trade Model”
Keywords: Gansu Flagship Store, South Korea Launch, Overseas Promotion
News Content: A milestone in the internationalization of Chinese local specialty products has been set with the announcement of the first overseas “Ganwei” flagship store in South Korea. At the Korea-Gansu Economic and Trade Cooperation Exchange held in Lanzhou on July 6, President of the Korea-Gansu Chamber of Commerce, Zhang Tianjian, announced this significant news. He emphasized that this move will set a precedent for the overseas promotion of high-quality Chinese agricultural products and is expected to be expanded to more countries and regions in the future.
The launch of this cooperation not only offers Korean consumers the opportunity to taste and experience specialty agricultural products from Gansu, China, but also builds a trade bridge between the two countries, aiming to deepen bilateral economic exchanges and promote the further development of economic cooperation between the two nations. President Zhang Tianjian stated that choosing South Korea as the first launch point is based on the potential demand for high-quality Chinese agricultural products in the South Korean market and the deep friendship between the two countries.
As one of China’s major agricultural provinces, Gansu boasts a rich variety of agricultural products, including specialty fruits, vegetables, medicinal herbs, among others. These products are favored by both domestic and international markets due to their unique quality and nutritional value. By establishing the first overseas “Ganwei” flagship store in South Korea, not only will the specialty agricultural products from Gansu be introduced to a broader international market, but it also provides Korean consumers with an opportunity to learn and experience Chinese regional culture.
The advancement of this cooperation will open up new channels for the export of agricultural products from Gansu and China, helping to enhance the international competitiveness and brand influence of Chinese agricultural products. As the flagship store operates, it is expected to attract more international attention, injecting new momentum into the internationalization process of agricultural products from Gansu and China.
The hosting of the “Korea-Gansu Economic and Trade Cooperation Exchange” not only represents a specific commercial event but also a microcosm of cooperation in various fields between China and South Korea, showcasing the mutual commitment to mutual benefit, shared development. Through such cooperation, not only will it promote the prosperity of the two economies, but it will also have a positive impact on cultural exchange and people-to-people friendship, contributing to the building of a closer China-South Korea community with a shared future.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-06/10247263.shtml
Views: 2