印尼海洋与投资统筹部长卢胡特于7月5日对公众关于印尼将对进口商品征收200%关税的猜测进行了明确澄清，强调这一政策并非针对任何特定国家，更不针对中国。
卢胡特在雅加达举行的新闻发布会上表示，印尼此次调整关税政策的目的是为了提升国家的工业竞争力，促进国内产业发展，而非对特定国家或特定产品实施惩罚性关税。他强调，这一政策旨在确保所有进口商品都必须经过严格审查，以保护印尼的本土产业免受不公平竞争的影响。
卢胡特进一步解释，印尼的关税调整是基于全球贸易规则和国际法框架，旨在维护国家的经济利益和公平贸易环境。这一政策将适用于所有国家进口的商品，而不仅仅是某一个国家的产品，旨在实现贸易的平衡和公平。
此次澄清表明，印尼政府对当前的贸易环境保持开放和透明的态度，致力于通过合理的政策调整来促进国家的经济发展和工业升级。卢胡特强调，印尼将继续致力于与全球伙伴保持积极的贸易关系，共同推动全球经济的繁荣与发展。
卢胡特的澄清得到了印尼国内产业界的广泛支持，他们认为这一政策调整将有助于保护和提升本国产业的竞争力，同时也为外国投资者提供了一个更加稳定和可预测的商业环境。印尼政府表示，未来将继续与国际社会保持沟通，确保新的关税政策能够得到有效的实施和遵守，以维护公平、开放和包容的全球贸易体系。
英语如下：
Headline: Indonesian Official Clarification: 200% Import Tariff Not Targeting Specific Nations or China
Keywords: Indonesian official clarification, 200% import tariff, not targeting China
News Content: Headline: Indonesian Official Clarifies Import Tariff Policy: Emphasizing Non-Specific Targeting, Not Aimed at China
On July 5, Indonesian Coordinating Minister for Maritime Affairs and Investment, Luhut, addressed public speculations regarding the country’s intent to impose a 200% tariff on imported goods, affirming that this policy is not directed at any specific nation, including China.
During a press conference in Jakarta, Luhut explained that the adjustment in tariff policy is aimed at boosting the country’s industrial competitiveness and fostering domestic industrial development, rather than imposing punitive tariffs on specific countries or products. He emphasized that this policy is designed to ensure all imported goods undergo rigorous scrutiny to protect the country’s domestic industries from unfair competition.
Luhut further elaborated that Indonesia’s tariff adjustment is based on global trade rules and international legal frameworks, with the goal of safeguarding the nation’s economic interests and promoting fair trade. This policy will apply to all imported goods from any country, not just products from a specific nation, in pursuit of trade balance and fairness.
This clarification indicates that the Indonesian government maintains an open and transparent approach to the current trade landscape, committed to promoting national economic development and industrial modernization through rational policy adjustments. Luhut emphasized that Indonesia will continue to foster positive trade relations with global partners, contributing to the prosperity of the global economy.
Luhut’s clarification was widely supported by domestic industry stakeholders, who believe that this policy adjustment will help enhance the competitiveness of the country’s industries and provide foreign investors with a more stable and predictable business environment. The Indonesian government stated that it will continue to engage with the international community to ensure the effective implementation and adherence to the new tariff policy, thereby upholding a fair, open, and inclusive global trade system.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-06/10247043.shtml
Views: 1