7月4日下午，第四届中国西藏“环喜马拉雅”国际合作论坛在西藏拉萨隆重召开，会议聚焦生态文旅、传统医学、高原特色农牧业三大主题，来自全球的众多嘉宾汇聚一堂，共同探讨“环喜马拉雅”地区合作发展的新机遇与新路径。
在生态文旅圆桌会议中，各国嘉宾围绕如何保护和利用喜马拉雅地区丰富的自然景观和文化遗产，促进文化旅游产业的可持续发展展开了热烈讨论。嘉宾们一致认为，通过加强地区间的文化交流与合作，不仅能够提升旅游体验，还能有效促进生态保护，实现人与自然的和谐共生。
在传统医学圆桌会议上，与会专家和学者深入交流了喜马拉雅地区独特的传统医学知识和实践，强调了传统医学在现代医疗体系中的重要补充作用。大家共同探讨了如何整合传统医学与现代医学资源，提升地区整体健康水平，促进传统医学的国际化发展。
高原特色农牧业圆桌会议则聚焦于如何利用喜马拉雅地区的自然优势，发展具有地方特色的农牧业，推动农业现代化和绿色农业发展。与会者分享了各自国家和地区在农牧业创新、技术应用和市场开拓方面的经验，旨在通过合作实现农牧业的可持续发展，促进当地经济与社会的共同进步。
本次论坛的成功举办，不仅为“环喜马拉雅”地区国家提供了一个交流经验、共享智慧的平台，更是在全球视野下推动地区合作、共同发展的重要举措。与会嘉宾纷纷表示，将继续深化合作，共同为“环喜马拉雅”地区的发展贡献力量，携手构建更加繁荣、和谐、可持续的未来。
英语如下：
### “Circum-Himalayan” Forum: Global Guests Chart New Paths for Cooperation
**Keywords**: “Circum-Himalayan” Forum, International Cooperation, Insight and Advice
**News Content**: ### The Fourth “Circum-Himalayan” International Cooperation Forum Successfully Convenes, Unveiling New Blueprints for Collaboration
On the afternoon of July 4, the Fourth China Tibet “Circum-Himalayan” International Cooperation Forum was held in Lhasa, Tibet, with a focus on three main themes: ecological tourism, traditional medicine, and distinctive highland agricultural and pastoral industries. A multitude of guests from around the globe gathered to discuss new opportunities and paths for cooperation and development within the “Circum-Himalayan” region.
In the roundtable session on ecological tourism, guests from various countries engaged in vigorous discussions on how to protect and utilize the rich natural landscapes and cultural heritages in the Himalayan region, promoting the sustainable development of the tourism industry. The consensus was that by strengthening cultural exchange and cooperation between regions, it not only enhances the tourist experience but also effectively promotes ecological protection, achieving harmony between humanity and nature.
At the traditional medicine roundtable, experts and scholars delved into the unique knowledge and practices of traditional medicine in the Himalayan region, emphasizing the significant role of traditional medicine as a supplementary element in modern medical systems. They jointly explored how to integrate traditional medicine with modern medicine resources to enhance the overall health of the region and promote the international development of traditional medicine.
The roundtable on highland agricultural and pastoral industries focused on leveraging the natural advantages of the Himalayan region to develop distinctive agricultural and pastoral industries, promoting the modernization of agriculture and green agriculture. Participants shared experiences from their respective countries and regions in agricultural innovation, technology application, and market expansion, aiming to achieve sustainable development of agriculture through collaboration, thereby promoting economic and social progress in the region.
The successful holding of this forum not only provided a platform for “Circum-Himalayan” countries to exchange experiences and share wisdom but also a significant initiative in promoting regional cooperation and mutual development from a global perspective. The guests expressed their determination to deepen cooperation and continue contributing to the development of the “Circum-Himalayan” region, working together to build a more prosperous, harmonious, and sustainable future.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-06/10247146.shtml
Views: 2