**意大利卡塔尼亚机场因火山喷发暂时关闭**
中新社北京7月5日电，罗马消息报道，一场火山喷发活动导致意大利西西里岛的卡塔尼亚机场暂时关闭。
据悉，此次受影响的火山为埃特纳火山，其喷发活动导致机场周边空气质量严重下降，为确保飞行安全，卡塔尼亚机场不得不于当地时间5日暂时关闭。目前尚未收到关于航班取消或旅客滞留的具体信息，但机场周边居民需密切关注火山的最新动态及政府部门的相关通告。此次事件引起了国内外各界的高度关注。此次火山喷发活动是否与近期的地质活动增加有关还需进一步观察和评估。与此同时，专家建议附近居民和游客加强安全意识，遵守相关规定。关于机场的重新开放时间以及后续航班调整计划，相关部门正在紧急协调中。
英语如下：
News Title: “Etna volcano erupts, causing the emergency closure of Catania Airport in Italy”
Keywords: volcano eruption, Italian airport closure, Catania Airport
News Content: **Catania Airport in Italy temporarily closed due to volcano eruption**
Beijing, July 5 (China News Service), Rome – A volcano eruption has led to the temporary closure of Catania Airport on Sicily, Italy.
It is reported that the affected volcano is Etna, and its eruption has seriously affected the air quality around the airport. To ensure flight safety, Catania Airport had to be temporarily closed on the local time of the 5th. No specific information about flight cancellations or passenger delays has been received yet, but residents around the airport need to pay close attention to the latest developments of the volcano and relevant government announcements. This event has attracted great attention from all walks of life at home and abroad. Whether this volcano eruption is related to the recent increase in geological activities needs further observation and evaluation. Meanwhile, experts suggest nearby residents and tourists to enhance their safety awareness and abide by relevant regulations. The relevant departments are urgently coordinating the reopening time of the airport and the subsequent flight adjustment plan.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-05/10246774.shtml
Views: 2