南非警告猴痘疫情加剧，民众呼吁加强防控工作
中新社约翰内斯堡报道，南非卫生部在7月5日的例行记者会上发出警告，南非猴痘确诊病例数量预计在未来几周内将大幅激增。南非卫生部呼吁民众必须高度警惕并采取有效措施进行防控。
据了解，猴痘是一种病毒性疾病，通过接触感染者的呼吸道飞沫或接触感染部位进行传播。此次疫情的加剧让南非政府和民众倍感压力。因此，南非卫生部强调，应对猴痘疫情，全民参与防控至关重要。
南非卫生部提醒民众，为了自身和家人的健康，必须加强个人防护意识，遵循卫生部门发布的防控指南。此外，加强宣传教育、提高公众知晓率和参与度也是防控猴痘疫情的重要措施之一。
目前，南非政府已经采取了一系列措施来应对猴痘疫情的加剧，包括加强监测和检测、隔离感染者、提供治疗等。南非卫生部表示，将密切关注疫情的发展，采取必要的措施确保公众健康。
（本报道由中新社记者王曦发自约翰内斯堡）
英语如下：
News Title: South Africa Expects a Surge in Monkeypox Cases, Ministry of Health Calls for Enhanced Prevention and Control
Keywords: Monkeypox outbreak; South African Department of Health; Prevention and Control efforts
News Content:
South Africa warns of intensifying monkeypox outbreak, calls for strengthened prevention and control measures
Report from China News Service in Johannesburg: The South African Department of Health warned during a regular press conference on July 5th that the number of confirmed monkeypox cases in South Africa is expected to surge significantly in the coming weeks. The department is calling on the public to remain vigilant and take effective measures for prevention and control.
Monkeypox is a viral disease transmitted through contact with the respiratory droplets of an infected person or by touching an infected site. The intensification of this outbreak has put pressure on the South African government and the public. Therefore, the South African Department of Health emphasizes that the participation of the entire population is crucial in the prevention and control of monkeypox.
The department reminds the public that individual protective awareness must be strengthened for the health of oneself and family members, following the prevention and control guidelines issued by health authorities. In addition, strengthening publicity and education, as well as improving public awareness and participation, are also important measures to prevent and control monkeypox.
Currently, the South African government has taken a series of measures to cope with the intensifying monkeypox outbreak, including strengthening monitoring and testing, isolating infected persons, and providing treatment. The South African Department of Health stated that it will closely monitor the development of the epidemic and take necessary measures to ensure public health.
(This report is from a China News Service journalist Wang Xi, sent from Johannesburg.)
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-05/10246859.shtml
Views: 1