洞庭湖一线堤防紧急应对管涌溃口，三部门火速调拨物资支援湖南华容
中新网7月5日电 据国家应急管理部微信公众号报道，近日，洞庭湖一线堤防出现管涌溃口险情，地点位于湖南华容县团洲垸。面对这一紧急情况，国家防灾减灾救灾委员会办公室、应急管理部以及国家粮食和物资储备局迅速作出反应。
在前期已经向湖南调拨了5.6万件中央救灾物资的基础上，相关部门在7月5日晚再次紧急增调5000个家庭应急包，以应对当前的险情。这些应急包中包含了一系列紧急救援物资，包括食品、水、帐篷、睡袋、照明设备等，旨在保障受灾群众的基本生活需求。
此次调拨的物资将直接用于支持湖南华容县的抢险救灾工作，以缓解当地面临的严重灾害威胁。目前，湖南华容县正在全力以赴进行抢险工作，以确保堤防安全，保护当地居民的生命财产安全。
此次洞庭湖一线堤防的管涌溃口险情引起了国家的高度重视，相关部门的迅速反应和积极应对，体现了国家对人民群众生命财产安全的深切关怀。目前，抢险工作仍在紧张有序地进行中。
英语如下：
News Title: Emergency Support from Three Departments in Hunan Huarong after the Break of the Dujiang Dyke in Dongting Lake, with 5,000 Family Emergency Kits Being Deployed
Keywords: Dongting Break Risk, Support from Three Departments, Hunan Huarong
News Content:
The first-line dyke of Dongting Lake is facing the risk of break due to piping surge, and three departments have quickly dispatched materials to support Hunan Huarong.
On July 5th, according to the WeChat official account of the Ministry of Emergency Management, an emergency situation has occurred recently at the first-line dyke of Dongting Lake, located at the Tuanzhou area in Huarong County, Hunan Province. In response to this emergency situation, the National Office for Disaster Prevention and Mitigation, Ministry of Emergency Management and National Food and Strategic Reserves Administration have quickly responded.
Based on the previous allocation of 56,000 central relief materials to Hunan, another 5,000 family emergency kits were urgently dispatched on July 5th to cope with the current situation. These emergency kits contain a range of emergency relief materials including food, water, tents, sleeping bags, lighting equipment, etc., aiming to ensure the basic living needs of the affected people.
The allocated materials will be directly used to support the disaster relief work in Hunan Huarong County to alleviate the serious threat faced by local residents. Currently, Huarong County is making every effort to carry out emergency rescue work to ensure the safety of the dyke and protect the lives and property of local residents.
The piping surge break risk at the first-line dyke of Dongting Lake has attracted national attention. The rapid response and active handling of relevant departments reflect the deep care of the country for people’s lives and property security. Currently, the rescue work is still proceeding in an orderly manner.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-05/10246839.shtml
Views: 2