刚果（金）中资民企遭袭，数名中国公民伤亡失踪
中新社北京报道，7月4日，中国外交部发言人毛宁在例行记者会上透露，刚果（金）发生一起中资民营企业遭受武装袭击事件，导致数名中国公民死亡和失踪。
据了解，该袭击事件发生在刚果（金）境内，一家在当地经营的中资民营企业遭到不明武装人员的袭击。事件发生后，中国外交部迅速采取行动，积极与当地政府及有关部门联系，并要求确保中国公民的安全和权益。
毛宁表示，中国政府对这起袭击事件表示强烈关注，对遇难者家属表示深切慰问，并要求刚果（金）政府彻底调查事件原因，并采取必要措施保护在刚果（金）的中国公民安全。
目前，当地政府正在全力调查这起袭击事件，相关情况将及时公布。同时，中国外交部也在密切关注事件进展，将采取一切必要措施保护在外的中国公民安全。
针对这起事件，国际社会也表达了关注和慰问。中方呼吁国际社会共同努力，加强跨国安全合作，保护海外公民的合法权益和安全。
英语如下：
News Title: Chinese-funded private enterprise in Congo (Kinshasa) attacked, causing casualties among Chinese citizens
Keywords: Congo attack, Chinese-funded private enterprise attacked, casualties of Chinese citizens
News Content: Chinese-funded private enterprise in Congo (Kinshasa) attacked, with several Chinese citizens injured and missing
Beijing, China News Service reported, on July 4th, Chinese Foreign Ministry spokesperson Mao Ning revealed at a regular press conference that a Chinese-funded private enterprise in Congo (Kinshasa) had suffered an armed attack, resulting in several Chinese citizens killed and missing.
It is understood that the attack occurred in a Chinese-funded private enterprise operating in Congo (Kinshasa), which was attacked by unknown armed personnel. After the incident, the Chinese Foreign Ministry quickly took action, actively contacted the local government and relevant departments, and required to ensure the safety and rights of Chinese citizens.
Mao Ning stated that the Chinese government expressed strong concern about this attack, offered deep condolences to the families of the deceased, and required the government of Congo (Kinshasa) to thoroughly investigate the cause of the incident and take necessary measures to protect the safety of Chinese citizens in Congo (Kinshasa).
Currently, the local government is fully investigating this attack and will promptly announce relevant information. Meanwhile, the Chinese Foreign Ministry is also closely monitoring the progress of the incident and will take all necessary measures to protect the safety of Chinese citizens abroad.
The international community has also expressed concern and offered condolences regarding this incident. China calls for joint efforts from the international community to strengthen cross-border security cooperation and protect the legitimate rights and interests of overseas citizens.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-04/10245998.shtml
Views: 2