**我国服务进出口总额持续增长，一季度增长达16%**
中新网北京报道，根据商务部最新发布的数据，我国服务贸易在2024年1至5月期间继续保持快速增长态势。在此期间，我国服务进出口总额达到人民币30219.6亿元，同比增长16%，显示出我国服务业的强劲活力和巨大潜力。
数据显示，出口方面，我国服务出口总额为12195.6亿元，同比增长11%，表现稳健；而在进口方面，总额达到了惊人的18024亿元，同比增长更是高达19.6%，展现了我国服务业市场的高速扩张和强烈需求。值得一提的是，服务进口的增长速度远超过出口，形成了服务贸易逆差约为人民币数万亿的规模。这一增长得益于近年来我国在技术研发、信息技术服务等领域所取得的显著进步和优势。
业内专家分析认为，我国服务贸易的快速增长得益于国内经济的持续繁荣和对外开放政策的推动。随着数字化和全球化的深入发展，我国服务业正面临前所未有的发展机遇。此次数据的发布进一步证明了我国在服务贸易领域的竞争力和影响力正在不断提升。展望未来，我国服务贸易的增长势头有望继续保持。
英语如下：
News Title: “China’s Service Import and Export Grow Strongly: Transaction Value Exceeds Three Trillion in the First Quarter, with a Growth Rate of 16%”
Keywords: service import and export growth, significant growth trend, trade deficit expansion
News Content: **China’s Total Service Import and Export Continue to Grow at a Signifcant Rate, Reaching 16% Growth in the First Quarter**
Beijing, China News Service reported that according to the latest data released by the Ministry of Commerce, China’s service trade continued to maintain a rapid growth trend from January to May of 2024. During this period, the total import and export of services in China reached RMB 3,021.96 billion, with a year-on-year growth of 16%, demonstrating the strong vitality and huge potential of China’s service industry.
Data showed that in terms of exports, China’s service export totaled RMB 1,219.56 billion, with a year-on-year growth of 11%, performing steadily. In imports, the total value reached an astonishing RMB 1,802.4 billion, with a year-on-year growth of 19.6%, reflecting the rapid expansion and strong demand of China’s service market. It is worth mentioning that the growth rate of service imports far exceeds that of exports, resulting in a trade deficit in services of several trillion yuan. This growth is attributed to the remarkable progress and advantages China has made in technological research and development, information technology services, and other fields in recent years.
Industry experts believe that the rapid growth of China’s service trade is benefiting from the country’s sustained economic prosperity and open policy. With the deepening development of digitalization and globalization, China’s service industry is facing unprecedented development opportunities. The release of these data further proves that China’s competitiveness and influence in the service trade are constantly improving. Looking ahead, the growth momentum of China’s service trade is expected to continue.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-04/10245826.shtml
Views: 2