**暴雨蓝色预警持续：陕西四川等地面临大暴雨风险**
中新网报道，中央气象台于7月4日继续发布暴雨蓝色预警。据最新气象监测数据，预计自当日下午至次日下午，陕西中南部、四川盆地中东部等地将迎来大到暴雨，局部地区可能出现大暴雨。此外，山西南部、河南西北部及西藏东南部和云南西北部同样受到天气系统影响，部分地区也将出现暴雨。
气象专家分析，此次降雨过程主要集中在上述地区，可能与地形和气候特点有关。随着季风气流的影响增强，预计未来一段时间，这些地区将持续面临较强的降雨天气。目前正值汛期，持续强降雨可能引发城市内涝、泥石流等地质灾害风险增大。相关部门正在紧急应对，部署防御措施。
提醒当地居民密切关注天气预报，做好防洪防汛措施，避免在暴雨期间外出。同时建议相关部门加强巡查和值班值守工作，确保人民群众生命财产安全。对于后续天气变化及影响，中央气象台将持续监测并及时发布最新预警信息。
英语如下：
News Title: “Blue Alert for Heavy Rain Continues: Shaanxi and Sichuan Face Test of Heavy Rainfall”
Keywords: Rainstorm Warning, Heavy Rainfall in Shaanxi and Sichuan, Localized Torrential Rain
News Content: **Blue Alert for Heavy Rain Continues: Shaanxi and Sichuan Face Risk of Heavy Rainfall**
According to a report from China News Service, the Central Meteorological Observatory once again issued a blue alert for heavy rain on July 4th. According to the latest meteorological monitoring data, it is expected that from the afternoon of the same day to the afternoon of the next day, the central and southern parts of Shaanxi and the central and eastern parts of the Sichuan Basin will experience heavy to torrential rain, with localized areas possibly experiencing extreme rainfall. In addition, southern Shanxi, northwestern Henan, as well as southeast Tibet and northwest Yunnan are also affected by the weather system, and some areas will also experience heavy rain.
According to meteorological experts’ analysis, the rainfall in these areas is mainly concentrated and may be related to the terrain and climate characteristics. With the influence of monsoon气流增强, it is expected that these areas will continue to face strong rainfall in the coming period. It is now in the flood season, and continuous heavy rainfall may increase the risk of geological disasters such as urban waterlogging and debris flows. Relevant departments are responding urgently and deploying defensive measures.
The residents are reminded to pay close attention to the weather forecast, take flood prevention measures, and avoid going out during heavy rain. It is also suggested that relevant departments strengthen patrols and on-duty work to ensure the safety of people’s lives and property. The Central Meteorological Observatory will continue to monitor and issue the latest warning information in a timely manner regarding subsequent weather changes and their impacts.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-04/10245568.shtml
Views: 4