**沈铁全力应对暑运首场强降雨，保障民众安全出行**
中新网沈阳消息，近日受江淮气旋北上影响，辽宁省中南部、吉林省中部及内蒙古自治区东部等地迎来了今年暑运以来的首场强降雨。据最新气象数据显示，部分地区连续降雨量高达108毫米，降雨形势严峻。
面对突如其来的强降雨天气，沈阳铁路局高度重视，动员各级单位迅速投入到紧张的迎战状态中。沈铁紧急调度铁路线路安全状况，重点对受影响区域的线路进行全面检查和维护，确保列车运行安全。同时，积极组织人力物力资源，加强排水设施的维护和使用，全力排除因降雨造成的安全隐患。
为确保旅客出行安全，沈铁还通过媒体和车站公告等方式及时发布列车运行调整信息，提醒广大旅客注意出行安全。目前，铁路部门正全力以赴迎战此次强降雨过程，确保铁路运输安全畅通。此次强降雨考验了沈铁应对自然灾害的能力，也展现了其保障民众安全出行的决心和行动。
英语如下：
News Title: “Shenyang Railway Fully Prepares for Heavy Rainfall, Rainstorm Hits Multiple Regions”
Keywords: Shenyang Railway prepared, heavy rainfall, multiple regions affected
News Content: **Shenyang Railway Fully Prepares for the First Summer Transport Heavy Rainfall to Guarantee Safe Travel for Citizens**
According to the news from China News Service in沈阳, due to the recent impact of the Kuaihai vortex moving northwards, the first summer transport heavy rainfall has hit the central and southern parts of Liaoning Province, the central part of Jilin Province, and the eastern part of Inner Mongolia. The latest meteorological data showed that some areas have received a continuous rainfall of up to 108mm, and the situation is serious.
In response to the sudden heavy rainfall weather, Shenyang Railway Bureau attaches great importance and mobilizes units at all levels to quickly enter a state of preparation for fighting. Shenyang Railway urgently dispatched railway line safety status inspections and carried out comprehensive inspection and maintenance on affected areas to ensure safe train operation. At the same time, it actively organized manpower and material resources to strengthen the maintenance and use of drainage facilities, and made every effort to eliminate hidden dangers caused by rainfall.
To ensure passenger travel safety, Shenyang Railway also promptly releases train operation adjustment information through media and station notices to remind passengers of safety awareness. Currently, the railway department is working hard to prepare for this heavy rainfall process to ensure safe and smooth railway transportation. This heavy rainfall has tested Shenyang Railway’s ability to respond to natural disasters and has also demonstrated its determination and actions to guarantee the safety of citizen travel.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-03/10245184.shtml
Views: 2