援柬埔寨中国中医医疗队受邀前往首相府开展中医健康义诊活动
中新网金边消息，7月1日，第二批援柬埔寨中国中医医疗队在即将离任之际，受邀前往位于首都金边的和平大厦为柬埔寨首相府公职人员举行了一场特殊的中医健康义诊活动。此次活动得到了当地民众及柬埔寨政府的广泛关注和积极响应。
在义诊现场，医疗队员们为当地民众提供了中医诊疗服务，包括针灸、推拿等中医特色疗法。此次活动旨在利用中医技术为当地民众带来健康，推动中医药文化的传播和交流。医疗队员们精湛的技术和亲切的服务态度赢得了当地民众的高度赞誉。
柬埔寨政府对援柬中国中医医疗队的贡献表示感谢，并希望双方能够进一步加强中医药领域的合作与交流。此次义诊活动不仅展示了中医文化的魅力，也进一步加深了中柬两国人民的友谊。
此次活动得到了中新网记者的现场报道，详细记录了医疗队员们的辛勤工作和当地民众的热烈反响。通过此次义诊活动，中医文化将在柬埔寨乃至更多国家得到更广泛的传播和认可。
英语如下：
News Title: “Chinese Medical Aid Team Provides Free Clinic at Prime Minister’s Office, Enhancing Sino-Cambodian Friendship Through Traditional Chinese Medicine Culture”
Keywords: 1. Chinese Medical Aid Team in Cambodia
News Content:
The Chinese Traditional Medicine Aid Team in Cambodia was invited to the Prime Minister’s Office to conduct a free clinic on traditional Chinese medicine.
According to a report from China News Service in Phnom Penh, on July 1st, the second batch of Chinese Traditional Medicine Aid Team in Cambodia was invited to the Peace Building in the capital Phnom Penh on the eve of their departure for a special free clinic for civil servants at the Cambodian Prime Minister’s Office. This event received widespread attention and active response from local residents and the Cambodian government.
At the clinic, the medical team provided traditional Chinese medical treatments such as acupuncture and massage for local residents. This event aimed to bring health to the local people through traditional Chinese medical techniques and promote the dissemination and exchange of traditional Chinese medicine culture. The medical team’s skilled techniques and friendly service attitude won high praise from local residents.
The Cambodian government expressed gratitude for the contributions of the Chinese Traditional Medicine Aid Team and hoped that both sides could further strengthen cooperation and exchange in the field of traditional Chinese medicine. This clinic not only demonstrated the charm of traditional Chinese medicine culture but also further deepened the friendship between the Chinese and Cambodian peoples.
The event was reported live by a reporter from China News Service, providing detailed accounts of the medical team’s hard work and the enthusiastic response from local residents. Through this clinic, traditional Chinese medicine culture will gain wider dissemination and recognition in Cambodia and beyond.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-02/10244256.shtml
Views: 1