长三角铁路上半年旅客发送量突破4.33亿人次,同比增长16%
上海,7月2日,据中国铁路上海局集团有限公司最新统计数据显示,今年上半年,长三角地区铁路旅客发送量创下新高,超过4.33亿人次。
据悉,随着疫情防控形势持续向好,人们的出行需求逐步恢复,长三角地区的铁路运输迎来复苏势头。日均发送旅客近240万人次,相比去年同期有显著的增幅,同比增长超过16%。
上海局集团公司持续深化铁路运输服务改革,强化基础设施建设和服务质量提升,满足人民群众日益增长的美好出行需求。未来,长三角地区将进一步加大铁路投资建设力度,构建现代化的轨道交通网络,提高运输服务品质。
业内人士分析,长三角地区作为中国经济最为活跃的区域之一,其铁路旅客发送量的增长不仅反映了区域经济的繁荣和人们出行意愿的增强,也彰显了铁路部门在优化运输服务、提升旅客出行体验方面的积极努力。
英语如下:
News Title: Surge in Railway Passengers in the Yangtze River Delta: Over 400 Million Trips in the First Half of the Year as Travel Trends Remain Strong
Keywords: Yangtze River Delta Railway, passenger volume, growth
News Content:
Shanghai, July 2 – According to the latest statistics from China Railway Shanghai Group Co., Ltd., the number of railway passengers in the Yangtze River Delta region reached a new high in the first half of this year, exceeding 433 million person-trips.
It is reported that as the COVID-19 prevention and control situation continues to improve, people’s travel demand is gradually recovering. The railway transportation in the Yangtze River Delta region has迎来了复苏势头, with an average daily passenger volume of nearly 2.4 million, showing a significant increase of over 16% compared to the same period last year.
Shanghai Group Company continues to deepen railway service reforms, strengthen infrastructure construction and improve service quality to meet the growing demand for better travel experiences. In the future, the Yangtze River Delta region will further increase railway construction and investment, building a modern rail transit network to improve transportation service quality.
Industry insiders analyze that the growth of railway passenger volume in the Yangtze River Delta, as one of the most economically active regions in China, not only reflects the prosperity of the regional economy and people’s willingness to travel, but also highlights the铁路部门的积极努力 in optimizing transportation services and improving passenger travel experiences.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-02/10244269.shtml
Views: 1