中新社上海消息，据上海海关7月1日发布的最新统计数据，上海空港口岸入境旅客数量在上半年呈现出显著增长。受益于免签政策“朋友圈”的扩容、72/144小时过境免签政策适用国家范围的扩大以及国际航线航班的增加等多项利好政策的叠加，上海成为国际旅客的重要目的地。
数据显示，今年上半年，经上海空港口岸入境旅客数量同比增长了高达173%，总数达到了806万人次。这一数字充分表明了上海在全球航空交通中的重要地位，同时也反映出中国经济的持续繁荣和旅游市场的强劲增长。
随着中国与世界的联系日益紧密，上海作为中国的经济、金融、贸易和航运中心，其空港口岸的旅客流量也呈现出快速增长的态势。上海海关表示，未来，他们将继续优化通关流程，提高服务质量，为旅客提供更加便捷、高效的旅行体验。
上海空港口岸的成功经验为中国其他口岸提供了借鉴，有望推动全国范围内的航空旅游发展，进一步促进中国与世界的经济文化交流。
目前，上海正在积极建设国际大都市，而空港口岸的繁荣无疑为这一目标注入了新的活力。预期在未来，随着政策的进一步放宽和航线的不断扩展，上海空港口岸的入境旅客数量还将持续增长。
英语如下：
News Title: Shanghai Airport Experiences Surge in Inbound Passengers, an Incredible Increase of 173% in the First Half of the Year!
Keywords: Inbound passenger growth, Shanghai Airport on the rise, news statistics
News Content:
Title: Shanghai Airport Shows Significant Growth in Inbound Passenger Numbers, with a Year-on-Year Increase of 173%
Shanghai, China News Service – According to the latest statistics released by Shanghai Customs on July 1st, the number of inbound passengers at Shanghai Airport has shown significant growth in the first half of the year. Benefiting from the expansion of the visa-free policy “朋友圈” (a social circle of friends), the expansion of the scope of countries applying for 72/144-hour visa-free transit policy, and the increase of international route flights, Shanghai has become an important destination for international travelers.
Data shows that in the first half of this year, the number of inbound passengers through Shanghai Airport has increased by a staggering 173% year-on-year, reaching a total of 8.06 million. This figure fully demonstrates Shanghai’s importance in global air transportation and reflects the sustained prosperity of China’s economy and the strong growth of its tourism market.
As China’s economic, financial, trade and shipping center, Shanghai is increasingly connected with the world, and its airport passenger traffic is also showing a rapidly growing trend. Shanghai Customs stated that in the future, they will continue to optimize customs clearance processes, improve service quality, and provide passengers with a more convenient and efficient travel experience.
The successful experience of Shanghai Airport provides a reference for other ports in China, and is expected to promote the development of aviation tourism nationwide, further promoting economic and cultural exchanges between China and the world.
Currently, Shanghai is actively building an international metropolis, and the prosperity of its airport undoubtedly injects new vitality into this goal. It is expected that in the future, with the further relaxation of policies and the continuous expansion of routes, the number of inbound passengers at Shanghai Airport will continue to grow.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-01/10243995.shtml
Views: 2