**暑假热潮：大学生决定“爆改自我”，踏寻文化古都南京与苏州**
近日，一项关于大学生暑期计划的调查显示，超过半数的受访学生选择利用暑假进行一场别开生面的自我突破之旅。在这其中，南京和苏州成为众多大学生的首选目的地。
福州大学至诚学院的陈婷婷是其中之一。年初时，她便在心中萌发了探索南京与苏州的念头。对她而言，这两座城市的文化和历史太过迷人，仿佛蕴含某种精神力量在召唤她亲身感受。正如她所言：“春风又绿江南岸，明月何时照我还？”这种情感不仅仅是乡愁，更多的是对古老文化的向往。
陈婷婷并不孤单，许多大学生都被这两座城市的独特魅力所吸引。南京的深厚历史底蕴与苏州的精致园林艺术，共同构建了一个充满魅力的文化场景。大学生们希望通过这次旅行，不仅拓宽视野，更能在实践中体验成长，实现自我价值的提升。这一波“爆改自我”的暑期行动，无疑成为新一代年轻人自我探索与成长的新趋势。这不仅是一次旅行，更是一次心灵的觉醒和成长。
英语如下：
News Title: “Summer Re-shaping Journey: Unveiling the Traveling Experience of College Students in Nanjing and Suzhou!”
Keywords: College students, Self-transformation, Traveling craze
News Content: **Summer Vacation Craze: College Students Decide to “Transform Themselves” and Explore Cultural Capitals Nanjing and Suzhou**
Recently, a survey on college students’ summer plans revealed that over half of the students choose to embark on a unique journey of self-discovery during their vacation. Among these destinations, Nanjing and Suzhou have become the top choices for many college students.
Chen Tingting from Zhicheng College, Fuzhou University, is one of them. At the beginning of the year, she developed a desire to explore Nanjing and Suzhou. To her, the culture and history of these two cities are incredibly fascinating, as if there is a spiritual force beckoning her to experience it in person. As she puts it, “The spring breeze once again turns green the banks of Jiangnan, when will the bright moon shine on me again?” This sentiment is not just a homesickness but more of a longing for the ancient culture.
Chen Tingting is not alone; many college students are attracted by the unique charm of these two cities. The rich historical background of Nanjing and the exquisite garden art of Suzhou together create a captivating cultural scene. College students hope that through this trip, they will not only broaden their horizons but also experience growth in practice and achieve self-value enhancement. This wave of “self-transformation” during summer vacation has undoubtedly become a new trend for self-exploration and growth among young people. This is not just a trip, but also an awakening and growth of the soul.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-01/10243394.shtml
Views: 3