【世界说】美国最高法院推翻“平权法案”后一年回顾：大学种族多样性承诺难以兑现
中国日报网讯，美国最高法院于去年六月的一项决定引起了全球关注。这项决定推翻了被称为“平权法案”的法案，该法案旨在确保有色人种学生在高等教育中的平等机会。这项决议对于数百万怀揣梦想、追求高等教育机会的有色人种学生来说是一次打击。而时至今日，回顾近一年的变化，我们发现大学的种族多样性承诺似乎从未真正实现。这一严峻的事实逐渐显现并引发了社会大众的关注和质疑。对此，《政客》新闻网在最近的一篇报道中深入剖析了此问题。根据报道，该法案的废除意味着那些有利于种族多样性推动招生策略的改革被打上了一个巨大的问号，诸多高校为实现真正意义上的多元化投入的努力正在被悄然抹去。从官方的解释中我们得知，这项决议实际上削弱了过去一段时间以来，通过推动招生策略为有色人种学生提供的额外支持，让种族多样性的目标更加难以实现。这不仅引发了人们对于教育公平的再次审视，也对未来的社会公平性带来了深远影响。全球各地对于美国此举的评论纷纷扬扬，众多专家及公众开始对这一现象进行深度反思和探讨。未来种族多样性是否能在美国高等教育中得到应有的重视和保障，仍有待观察。
英语如下：
News Title: U.S. Supreme Court Overturns Affirmative Action, University Promises of Racial Diversity Fall Through
Keywords: U.S. Supreme Court, Affirmative Action, Racial Diversity
News Content:
One-year Review after the U.S. Supreme Court’s Overturn of Affirmative Action: University Promises of Racial Diversity Hardly Fulfilled
China Daily website reports that a decision made by the U.S. Supreme Court last June has garnered global attention. The decision, which overturned the Affirmative Action law aimed at ensuring equal opportunities for students of color in higher education, was a blow to millions of students of color dreaming of pursuing higher education. Looking back on the changes in the past year, it seems that the racial diversity promises made by universities have never been truly realized. This grave reality has gradually emerged, attracting public attention and scrutiny. The Verdict新闻网最近的一篇报道深入剖析了这一问题。 According to the report, the abolition of the act has raised huge uncertainties about the reform that facilitated racial diversity-driven enrollment strategies. The efforts of many universities to achieve real diversity are quietly being erased. As we learn from official explanations, this resolution has actually diluted the additional support provided to students of color through enrollment strategies in recent times, making it more difficult to achieve the goal of racial diversity. This has not only triggered a re-examination of educational equity but also had far-reaching implications for social fairness in the future. Comments on this move by the U.S. from around the world are abundant, and many experts and the public are beginning to deeply reflect on and discuss this phenomenon. Whether racial diversity will be appropriately valued and ensured in U.S. higher education remains to be observed.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/06-27/10241947.shtml
Views: 3