**我国水运持续繁荣，货运量突破历史记录**
北京，6月26日电 —— 据新华社报道，我国水运行业近年来持续快速发展，货运量屡创历史新高。今日，记者从国新办新闻发布会上获悉，我国水路运输在2023年迎来显著增长。
今年初至五月，我国水路货运量已达到惊人的38.6亿吨，同比增长高达7%，显示出我国水运行业的强劲增长势头。特别是在今年，水路货运量首次突破90亿吨大关，达到93.7亿吨，这一数字不仅创下了新的纪录，也标志着我国水运行业迈上了一个新的台阶。
这一显著成就的背后是我国政府对于水运行业的重视与支持，以及水运行业从业者的辛勤努力。此外，随着我国港口基础设施的完善及运输效率的提升，港口集装箱运输也成为推动货运量增长的重要动力。
业内专家表示，这一发展势头预示着我国水运行业未来还将继续扩大规模、提升效率，为国家的经济发展注入更多活力。此次货运量的突破不仅展示了我国水运行业的繁荣景象，也为全球航运市场带来了积极信号。
英语如下：
News Title: “Water Transport Booms: China’s Water Cargo Volume Hits a New Record”
Keywords: Rapid Development of Water Transport, Cargo Volume Breakthrough, Surging Growth
News Content: **China’s Water Transport Continues to Prosper, with Cargo Volume Breaking Records**
Beijing, June 26th (Xinhua) – China’s water transport industry has continued to develop rapidly in recent years, with cargo volume setting new records. Today, reporters learned from the State Council Information Office press conference that China’s water transportation has experienced significant growth in 2023.
From the beginning of this year to May, China’s water cargo volume has reached an astonishing 3.86 billion tons, with a year-on-year increase of 7%, demonstrating a strong growth momentum of China’s water transport industry. Notably, water cargo volume has surpassed the 9 billion-ton mark for the first time this year, reaching 9.37 billion tons. This figure not only sets a new record but also marks a new level for China’s water transport industry.
Behind this remarkable achievement lies the government’s emphasis and support for the water transport industry, as well as the hard work of practitioners in the industry. In addition, with the improvement of China’s port infrastructure and transportation efficiency, port container transportation has also become an important driving force behind the growth of cargo volume.
Industry experts indicate that this development momentum suggests that China’s water transport industry will continue to expand in scale and improve efficiency, injecting more vitality into the country’s economic development. This breakthrough in cargo volume not only showcases the prosperity of China’s water transport industry but also sends a positive signal to the global shipping market.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/06-27/10241270.shtml
Views: 2