国台办坚决驳斥“互不隶属”论调，强调两岸同属一个中国
中新社北京6月26日电（记者 刘玥晴）针对台湾地区领导人赖清德近日在接受美国媒体采访时提出的两岸“互不隶属”论调，国务院台办发言人朱凤莲于26日予以坚决回应。
朱凤莲表示，赖清德的论调是典型的“台独”谬论，没有任何历史法理依据，也不是事实。她强调，台湾不是一个国家，两岸同属一个中国，中国的国家主权和领土完整从未分割。
朱凤莲进一步指出，赖清德的言论充分暴露其“台独”祸心，大陆方面坚决反对任何形式的“台独”分裂行径。她呼吁两岸同胞共同维护台海和平稳定，推动两岸关系和平发展。
国务院台办呼吁所有有关方面认清形势，明确坚持一个中国原则，反对任何形式的“台独”分裂行径。两岸同胞应该携手合作，共同推动两岸关系和平发展，为实现民族复兴做出贡献。
英语如下：
News Title: Taiwan Affairs Office Refutes “Mutually Independent” Rhetoric: Strongly Denies Taiwan Independence Claims and Responds to Lai Qingde and Taiwan Independence Threats.
Key Words: 1. State Council Taiwan Affairs Office Response
News Content: The State Council Taiwan Affairs Office firmly refutes the “mutually independent” rhetoric and emphasizes that both sides belong to one China.
China News Service, Beijing, June 26th (Reporter Liu Yueqing) – In response to the recent statement by Taiwan leader Lai Qingde on the topic of “mutually independent” during an interview with US media, the spokesperson of the State Council Taiwan Affairs Office, Zhu Fenglian, firmly responded on the 26th.
Zhu Fenglian stated that Lai Qingde’s statement is a typical “Taiwan independence” heresy that lacks any historical and legal basis, and is not a fact. She emphasized that Taiwan is not a country and both sides belong to one China, with China’s national sovereignty and territorial integrity never having been divided.
Zhu Fenglian further pointed out that Lai Qingde’s remarks fully exposed his intention to cause trouble with “Taiwan independence”. She called on both sides of the Taiwan Strait to jointly maintain peace and stability in the Taiwan Strait and promote peaceful development across the Straits.
The State Council Taiwan Affairs Office calls on all relevant parties to recognize the situation, clearly adhere to the one-China principle, and oppose any form of “Taiwan independence” separatism. Both sides of the Taiwan Strait should work together to promote peaceful development across the Straits and make contributions to realizing national rejuvenation.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/06-26/10240884.shtml
Views: 2