中新网北京报道，近日国家卫生健康委举行新闻发布会，针对室外劳动者如何预防高温中暑问题，专家给出了四点建议。随着夏季气温不断攀升，室外露天作业的劳动者面临着极大的挑战。为此，国家卫生健康委职业安全卫生研究中心主任樊晶光强调了相关预防措施的重要性。
樊晶光指出，高温季节，如外卖小哥、环卫工人等室外露天作业的劳动者容易受到高温中暑的影响。他为此提出以下四点建议：一是尽量避免在高温高湿不透气环境下长时间作业；二是备好防晒用具如防晒帽、防晒霜等；三是及时补充水分，不要等到口渴了才喝水；四是合理安排作息时间，尽量避开高温时段。
针对此次发布会上的提醒和建议，广大室外劳动者需密切关注气温变化，切实采取预防措施，保护自身健康安全。同时，社会各界也应该关注这些劳动者的健康权益，为他们提供更好的工作环境和条件。
英语如下：
News Title: Four Strategies for Outdoor Workers to Prevent Heatstroke: Experts Teach Scientific Protection Against High Temperature Harm
Keywords: Heatstroke Prevention, Outdoor Workers, Expert Advice
News Content: Beijing, China News Service reported that the National Health Commission held a press conference recently to address the issue of how outdoor workers can prevent heatstroke. Experts provided four suggestions for this. As summer temperatures continue to rise, outdoor workers face great challenges. Therefore, Fan Jinguang, director of the National Health Commission’s Occupational Safety and Health Research Center, emphasized the importance of related preventive measures.
Fan Jinguang pointed out that in the hot season, outdoor workers who work in the open air, such as take-out deliverymen and sanitation workers, are vulnerable to heatstroke. He therefore proposed the following four suggestions: First, try to avoid working in high-temperature, high-humidity, and poorly ventilated environments for long periods of time; Second, prepare sun protection gear such as sunhats and sunblock; Third, stay hydrated and do not wait until you are thirsty to drink water; Fourth,合理安排作息时间，尽量避开高温时段 [Note: This sentence seems to be incomplete in English, the original meaning may be “合理安排作息时间，避免在气温最高的时段工作，如中午休息时间等”。].
In response to the reminders and suggestions at the press conference, outdoor workers need to pay close attention to temperature changes, take preventive measures to protect their health and safety. At the same time, all sectors of society should also pay attention to the health rights of these workers and provide them with better working environments and conditions.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/06-21/10238171.shtml
Views: 2