上海虹桥机场口岸出入境人数突破万人关口
中新网上海6月24日电：近日，上海虹桥国际机场口岸出入境人数屡破历史记录。自6月以来，该机场口岸出入境人数始终保持在高位运行态势，多次突破九千人次大关。其中，在6月4日，出入境人员总量更是突破一万人次关口。
据悉，这一增长态势并未放缓。在6月19日，虹桥机场口岸出入境人数再次刷新记录，达到10024人次，与新冠疫情前的2019年同期持平。短短几周内，虹桥机场口岸的出入境人数经历了显著增长，吸引了众多媒体的关注。
业内人士分析认为，这一增长趋势反映了国内经济的复苏态势和国际交往的日益频繁。随着疫情逐渐得到控制，人们的出行需求逐渐释放，虹桥机场作为重要的交通枢纽之一，自然成为了连接世界的桥梁。目前，上海虹桥机场正持续加强服务和管理措施，以确保出入境人员的安全和顺畅。
截至6月24日，上海虹桥国际机场的出入境客流量呈现出稳定的增长态势，显示出良好的发展趋势。（完）
英语如下：
News Title: “Hongqiao Airport Braces for Cross-border Crowd Surge: Immigration Numbers Top 10,000”
Keywords: Hongqiao Airport, Immigration Numbers, Exceed 10,000
News Content: Shanghai Hongqiao Airport Immigration Numbers Surpass 10,000 Threshold
Shanghai, June 24 (China News Service): Recently, the immigration numbers at Shanghai Hongqiao International Airport have repeatedly broken historical records. Since the beginning of June, the airport’s immigration numbers have been running high, repeatedly surpassing the 9,000-person threshold. On June 4th, the total number of immigrants even surpassed the 10,000-person threshold.
It is reported that this growth trend has not slowed down. On June 19th, the immigration numbers at Hongqiao Airport once again hit a new record, reaching 10,024 persons, which was on par with the same period in 2019 before the COVID-19 pandemic. In just a few weeks, the immigration numbers at Hongqiao Airport have experienced significant growth, attracting media attention.
Industry insiders analyze that this growth trend reflects the recovery of the domestic economy and the increasingly frequent international interactions. As the epidemic is gradually brought under control and people’s travel demand is gradually released, Hongqiao Airport, as one of the important transportation hubs, has naturally become a bridge connecting the world. Currently, Shanghai Hongqiao Airport is continuously strengthening service and management measures to ensure the safety and smoothness of immigrants.
As of June 24th, the immigration flow at Shanghai Hongqiao International Airport has shown a stable growth trend, indicating a good development prospect. (End)
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/06-24/10239699.shtml
Views: 1