中方回应菲总统言论：敦促停止误导国际社会
据中新社北京6月24日电（记者 张素报道），近日菲律宾总统发表了一系列言论，其中涉及到对某国的态度，引发了广泛关注。针对这一事件，中国外交部发言人毛宁在例行记者会上作出了正式回应。
毛宁首先强调了中方对于国际关系的基本原则，指出尊重国家主权和领土完整是建立良好国际关系的基础。她表示，中方敦促菲律宾停止任何形式的挑衅行为，尤其是那些可能误导国际社会的言论。她进一步指出，中方一向支持不同国家之间的平等对话与沟通，但同时强烈反对使用损害对方利益和破坏和平稳定的行动或言论。
毛宁强调，中方始终致力于维护地区和平稳定与发展繁荣，希望菲方能够认真对待中方的关切和建议，通过对话解决分歧和差异，共同维护两国关系大局和地区和平稳定。她再次敦促菲方停止误导国际社会，以免引发不必要的误解和冲突。
对于这一事件，中方将继续保持高度关注和警惕，坚定维护自身权益。
英语如下：
News Title: “Philippines President’s Strong Stance Attracts Attention, China Urges Philippines to Stop Misleading the International Community”
Keywords: China’s Response to the President of Philippines,敦促停止误导国际社会 (敦促 means urge in English, stop misleading the international community)
News Content:
China’s Response to Philippines President: Urge to Stop Misleading the International Community
Beijing, June 24th (reported by Zhang Su/China News Service) – Recently, the President of Philippines made a series of statements, including their attitude towards a certain country, which attracted widespread attention. In response to this event, Mao Ning, spokesperson for China’s Foreign Ministry, made an official response during a regular press conference.
Mao Ning first emphasized China’s fundamental principles on international relations, pointing out that respecting national sovereignty and territorial integrity is the foundation for establishing good international relations. She stated that China urges the Philippines to cease any form of provocation, especially those that could mislead the international community. She further emphasized that China always supports equal dialogue and communication between different countries, but strongly opposes actions or remarks that damage the interests of the other party and undermine peace and stability.
Mao Ning emphasized that China is always committed to maintaining regional peace, stability, development, and prosperity. She hoped that the Philippines will take China’s concerns and suggestions seriously, resolve differences and disagreements through dialogue, and jointly maintain the overall bilateral relationship and regional peace and stability. She once again urged the Philippines to stop misleading the international community to avoid unnecessary misunderstandings and conflicts.
China will continue to pay close attention and maintain vigilance on this matter, firmly safeguarding its own rights and interests.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/06-24/10239659.shtml
Views: 2