中新网桂林6月20日电（黄令妍）近日，中国-东盟数字治理对话在桂林成功举行。此次对话吸引了众多政府官员、专家学者和企业界人士的参与，共同探讨了中国与东盟国家在数字治理领域的合作与发展。
中国国家互联网信息办公室副主任王崧在对话中表示，中国与东盟各国的数字合作已经迈入快车道。在双方的共同努力下，合作基础日益深厚，内涵不断深化，成果更加丰硕。数字合作已经成为中国与东盟合作的新亮点，为中国-东盟关系发展注入了新动能。
在此次对话中，双方就数字治理领域的诸多议题进行了深入交流，包括网络安全、个人信息保护、数字产业发展等。此外，双方还就如何加强合作，共同应对全球性挑战进行了深入探讨。
此次中国-东盟数字治理对话的成功举行，标志着双方数字领域的合作将进一步加深。未来，中国与东盟国家将继续加强在数字治理领域的合作，共同推动全球数字化进程。
此次对话对于促进中国-东盟数字治理领域的合作具有重要意义，有助于双方共同构建网络空间命运共同体，推动数字经济的繁荣发展。
英语如下：
News Title: “China-ASEAN Digital Cooperation Speeds into the Fast Lane, Deputy Director Wang Song Sketches a New Blueprint for Cooperation”
Keywords: China-ASEAN Digital Governance Dialogue:
News Content:
Title: China-ASEAN Digital Governance Dialogue Successfully Held in Guilin, with Digital Cooperation Achievements as a New Highlight
Guilin, June 20 (reported by Huang Lingyan for China News Service) – The China-ASEAN Digital Governance Dialogue was successfully held in Guilin recently. The dialogue attracted numerous government officials, experts, scholars, and business people to discuss the cooperation and development of digital governance between China and ASEAN countries.
Wang Song, Deputy Director of the Chinese National Internet Information Office, stated during the dialogue that digital cooperation between China and ASEAN countries has entered the fast lane. With the joint efforts of both parties, the foundation of cooperation has become increasingly solid, its content has continued to deepen, and the achievements have become more fruitful. Digital cooperation has become a new highlight of China-ASEAN cooperation, injecting new momentum into the development of China-ASEAN relations.
During the dialogue, both sides conducted in-depth exchanges on many topics in the field of digital governance, including network security, personal information protection, and the development of digital industries. In addition, both sides also conducted thorough discussions on how to strengthen cooperation to jointly face global challenges.
The successful holding of the China-ASEAN Digital Governance Dialogue marks the further deepening of cooperation between the two parties in the digital field. In the future, China and ASEAN countries will continue to strengthen cooperation in the field of digital governance and jointly promote the global digitization process.
This dialogue is of great significance for promoting cooperation in the field of digital governance between China and ASEAN, and will help both parties to jointly build a community of shared future in cyberspace and promote the prosperity and development of the digital economy.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/06-20/10237603.shtml
Views: 2