新华社吉隆坡报道,当地时间6月20日中午,国务院总理李强与马来西亚总理安瓦尔共同出席了中国-马来西亚工商界午餐会并发表了鼓舞人心的致辞。此次活动吸引了约200名来自中马两国的工商界代表参加。
在此次午餐会上,李强总理强调了中马两国在经济领域的紧密合作和互惠关系。他表示,中国将继续为两国企业提供公平、透明和友好的营商环境,促进双方在贸易、投资和技术创新等领域的交流与合作。同时,他也鼓励企业积极融入全球经济发展中,增强企业国际竞争力。马来西亚总理安瓦尔则表示支持中国在全球舞台上的经济崛起和在国际事务中的积极参与。双方总理的致辞充满了合作共赢和互利互惠的理念。在场的两国工商界代表也积极参与讨论,纷纷表达对于进一步深化合作的期望。此次中国-马来西亚工商界午餐会进一步增强了双方的经济合作和文化交流,推动了中马友好关系的发展。毛鹏飞、王嘉伟在现场报道了此次活动。
英语如下:
News Title: “Premier Li Qiang Visits Malaysia in吉隆坡, Jointly Promoting a New Chapter of Sino-Malaysian Business Cooperation”
Keywords: Premier Li Qiang, Malaysia, Business Lunch
News Content:吉隆坡Xinhua News Agency report, on the afternoon of the 20th of June, local time, Premier Li Qiang of the State Council and Malaysian Prime Minister Anwar jointly attended the China-Malaysian Business Lunch and delivered inspiring speeches. The event attracted about 200 business representatives from both China and Malaysia.
At the lunch, Premier Li Qiang emphasized the close cooperation and mutually beneficial relationship between China and Malaysia in the economic field. He stated that China will continue to provide a fair, transparent, and friendly business environment for enterprises from both countries, promoting exchanges and cooperation in trade, investment, and technological innovation. At the same time, he also encouraged enterprises to actively integrate into the global economic development and enhance their international competitiveness. Malaysian Prime Minister Anwar expressed support for China’s economic rise on the global stage and its active participation in international affairs. The speeches of both prime ministers were full of the concepts of win-win cooperation and mutual benefit. Business representatives from both countries also actively participated in discussions, expressing their expectations for further deepening cooperation. This China-Malaysian Business Lunch further strengthened bilateral economic cooperation and cultural exchanges, and promoted the development of Sino-Malaysian friendly relations. Mao Pengfei and Wang Jiawei reported on the event live.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/06-20/10237377.shtml
Views: 2