中新社吉隆坡报道，据来自中国国务院总理李强同马来西亚总理安瓦尔的共同消息，6月19日晚间在当地出席庆祝中马建交五十周年暨“中马友好年”招待会时，两位领导人共同发表了主旨演讲。此次活动吸引了中马两国各界人士的广泛关注。
此次招待会标志着中马两国友好交往的半世纪历程，见证了两国之间的深厚友谊和紧密合作。约有500位代表出席了这一盛大活动。活动现场氛围热烈，中马两国嘉宾齐聚一堂，共同回顾两国友好交往历程，展望未来合作前景。
李强总理在演讲中表示，中马两国在半个世纪的友好交往中建立了深厚的友谊和广泛的合作基础。他强调，在新的历史时期，双方应进一步加强合作，推动两国关系不断向前发展。马来西亚总理安瓦尔也表示，马中两国友好合作历史悠久，未来也将持续深化各领域合作。
此次招待会为两国之间的合作与交流提供了良好的契机，进一步加深了中马两国的友谊与互信。相信未来两国将继续携手共进，推动双边关系不断迈上新台阶。
英语如下：
News Title: “Premier Li Qiang and Anwar Jointly Celebrate the Milestone of Sino-Malaysian Establishment of Diplomatic Relations, and Recount a New Chapter of Friendship”
Keywords: Sino-Malaysian Establishment of Diplomatic Relations, Celebration, Friendly Relations
News Content: Report from Bernama News, Kuala Lumpur – According to the joint news from Chinese State Council Premier Li Qiang and Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim, the two leaders delivered keynote speeches at a reception to celebrate the 50th anniversary of Sino-Malaysian establishment of diplomatic relations and the “Year of Friendship between China and Malaysia” on the evening of June 19th. The event attracted widespread attention from people in both China and Malaysia.
The reception marked the half-century journey of friendly exchanges between China and Malaysia, witnessing the deep friendship and close cooperation between the two countries. About 500 representatives attended this grand event. The atmosphere at the event was lively, with guests from both China and Malaysia gathered together to review the history of friendly exchanges between the two countries and look forward to the future prospects of cooperation.
Premier Li Qiang stated in his speech that China and Malaysia have established deep friendships and a broad foundation for cooperation during half a century of friendly exchanges. He emphasized that in the new historical period, both sides should further strengthen cooperation to push forward the relationship between the two countries. Malaysian Prime Minister Anwar also expressed that Malaysia and China have a long history of friendly cooperation, and will continue to deepen cooperation in various fields in the future.
The reception provided a good opportunity for cooperation and communication between the two countries, further deepening the friendship and mutual trust between China and Malaysia. It is believed that in the future, the two countries will continue to work together to push forward bilateral relations to a new level.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/06-19/10237028.shtml
Views: 1