**高温天气来袭，老年人需警惕“沉默中暑”**
记者：孙乐琪
近日，随着本市气温不断攀升，炎热的天气成为老年人健康的一大威胁。据宣武医院急诊科统计数据显示，近期已接诊数例中暑患者，其中大部分是老年人。这一现象引起了医院及社会各界的广泛关注。
宣武医院急诊科副主任贺明轶在接受采访时表示，老年人因体质较弱和多种健康问题，在高温天气下更容易中暑。值得注意的是，他们常常因怕着风或怕受凉而不开空调和电扇，这可能导致症状隐匿的“沉默中暑”。贺医生提醒，高温天气下，老年人应适当使用空调、电扇以降低室内温度，避免中暑的发生。
专家建议，老年人在高温天气中应尽量减少户外活动时间，保持室内通风，并适当补充水分。同时，家庭成员也应密切关注老年人的身体状况，一旦发现异常应及时就医。
当前高温天气持续，提醒广大市民，尤其是老年朋友们，要增强防暑降温意识，谨防“沉默中暑”。
英语如下：
News Title: Heat Wave Strikes: Elderly People Need to Guard Against “Silent Heatstroke”, Don’t Refrain from Using AC or Fans Due to Cold Fear
Keywords: Hot weather, Heatstroke among elderly people, Guard against “Silent Heatstroke”
News Content:
**Heat Wave Strikes: Elderly People Need to Guard Against “Silent Heatstroke”**
Reporter: Sun Leqi
Recently, with the continuous rise of temperature in the city, the hot weather has become a major threat to the health of the elderly. According to statistics from the Xuanwu Hospital Emergency Department, several cases of heatstroke patients have been admitted recently, most of whom are elderly. This phenomenon has attracted widespread attention from hospitals and all sectors of society.
He Mingyi, deputy director of the Xuanwu Hospital Emergency Department, stated in an interview that due to their weak constitution and various health issues, elderly people are more prone to heatstroke during high-temperature weather. It is noteworthy that they often refrain from using air conditioning or fans out of fear of catching a cold or wind, which may lead to “silent heatstroke” with hidden symptoms. Dr. He reminded that during hot weather, the elderly should use air conditioning and fans appropriately to lower indoor temperatures and avoid heatstroke.
Experts suggest that elderly people should minimize outdoor activities during hot weather, keep indoor ventilation, and supplement water appropriately. Meanwhile, family members should also pay close attention to the physical condition of the elderly and seek medical attention promptly if any abnormalities are found.
As the current hot weather persists, we remind all citizens, especially elderly friends, to enhance their awareness of heat prevention and beware of “silent heatstroke”.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/06-18/10235749.shtml
Views: 3