中新网新疆阿图什报道（刘英）——来自吉尔吉斯斯坦国家广播电视台的新闻部主任编辑米尔哈米德·托克托古洛夫近日在新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州（简称克州）度过了一个难忘的古尔邦节。
节日期间，米尔哈米德与当地的媒体同仁一同载歌载舞，沉浸在节日的欢乐氛围中。他还品尝了当地的美食，感受到了浓郁的民俗风情。“就像回到了自己家一样”，米尔哈米德感慨道。
古尔邦节是伊斯兰教的重要节日之一，也是吉尔吉斯斯坦的传统节日。此次新疆克州举办的古尔邦节活动，不仅加深了吉尔吉斯斯坦媒体人与中国新疆地区人民的友谊，也进一步促进了两国之间的文化交流。
此次活动展示了新疆地区的独特魅力和深厚文化底蕴，也让吉尔吉斯斯坦媒体人更加深入地了解了中国的新疆。随着两国之间的交往不断加深，这样的文化交流活动也将越来越多，成为两国人民友谊的见证。
英语如下：
News Title: Kyrgyz Media Celebrate the Kurban Festival in Xinjiang as if They Were at Home
Keywords: Kyrgyz Media, Xinjiang Kurban Festival, Media Experience
News Content:
Kyrgyzstani Media Celebrate Unforgettable Kurban Festival in Xinjiang’s Kzyl-Orda Region
Report from Atushi, Xinjiang, China News Service (Liu Ying) — Mirhamit Toktogulov, the editor-in-chief of the Kyrgyz National Radio and Television Company, recently enjoyed an unforgettable Kurban Festival in Kyzyl-Orda region of Xinjiang Uygur Autonomous Region (or Kz-Orda for short).
During the festival, Mirhamit danced and sang with local media colleagues, immersed in the festive atmosphere. He also tasted local delicacies and felt the strong folk customs. “It feels like I am back home,” Mirhamit said.
The Kurban Festival is an important festival of Islam and a traditional holiday in Kyrgyzstan. The event held in Kz-Orda in Xinjiang not only deepened the friendship between Kyrgyz media people and the people of Xinjiang in China but also further promoted cultural exchanges between the two countries.
The event showcased the unique charm and profound cultural heritage of Xinjiang, allowing Kyrgyz media to gain a deeper understanding of China’s Xinjiang. With the deepening of exchanges between the two countries, such cultural exchange activities will become more frequent and serve as witnesses of the friendship between the peoples of the two countries.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/06-18/10235964.shtml
Views: 4